Tradução de "semanas se passaram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Passaram - tradução :
Gone by

Semanas - tradução :
Weeks time

Palavras-chave : Passed Spent Past Gone Went Three Past Week Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Três semanas se passaram.
Three weeks went by.
Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul?
So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue?
Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia.
It's been three weeks since massive protests started across Turkey.
Anos se passaram.
Years passed.
Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local.
The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
Os agressores membros do grupo extremista islamista somali, al Shabaab, passaram semanas a explorar o local.
The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
Passaram se 25 anos.
That's 25 years ago.
Muitos anos se passaram.
Many years passed.
Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.
Quarenta anos se passaram.
Forty years passed.
Passaram se dez anos.
Ten years have gone by.
Passaram se dez dias.
Ten days passed by.
E 20 anos se passaram
And about 20 years went by.
Quase dois anos se passaram.
Almost two more years went by.
Já se passaram três anos.
As the curtain opens, three years have passed.
Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram.
The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks.
Passaram se 46 anos desde 1968.
It's been 46 years since 1968.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
Many years have passed since then.
Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since then.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.
10 seconds passed and it was gone.
Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
It's been three years since they got married.
Dez anos se passaram, e retornei à França.
Ten years went by, I came back in France.
A partir daquele dia, passaram a se amar.
From that time on, they came to love each other.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Fifteen years have passed since we went there last.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have passed since he died.
Três anos se passaram desde que ele morreu.
Three years have passed since he died.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since his death.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since her death.
Jones e Jackson determinaram se em fazer uma música de rock que iria recorrer para todos os gostos, e passaram semanas à procura de um guitarrista adequado para Beat It .
Jones and Jackson were determined to make a rock song that would appeal to all tastes and spent weeks looking for a suitable guitarist for the song Beat It .
Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died.
Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.
Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
1582 Os sobreviventes de um naufrágio Português passaram dez semanas combatendo a malária e os aborígenes, antes de regressar a Macau em uma balsa.
In 1582 the survivors of a Portuguese shipwreck spent ten weeks battling malaria and aborigines before returning to Macau on a raft.
Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy.
Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show.
Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si.
The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers.
Tom se casou faz três semanas.
Tom got married three weeks ago.
Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão.
It has been ten years since I left Japan.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Ten years have passed already since my mother died.
Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
Over the next year and a half, R.E.M.

 

Pesquisas relacionadas : Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Meses Se Passaram - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Dias Se Passaram - Semanas Se Foram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram
Display this page in English Display this page in English