Tradução de "onde passaram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno. | Lands to the west of the Bay are rising as much as per year. |
| Os europeus passaram então a designar a área onde habitavam por Bechuanalândia. | Europeans therefore referred to the area inhabited by the Tswana as Bechuanaland. |
| Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária. | Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school. |
| Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos. | Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends. |
| Passaram muitos carros. | Many cars passed by. |
| Passaram os anos. | Years passed. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Muitos eslavos foram transferidos para outras partes do império, principalmente para a Anatólia, onde passaram a servir no exército bizantino. | Many Slavs were moved to other parts of the empire such as Anatolia and made to serve in the military. |
| Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias. | Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram apenas 9 anos. | There have been only 9 years. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Em setembro, passaram por Praga, Dresden, Dessau e Hamburgo, de onde embarcarm num paquete para Great Yarmouth, chegando em 6 de novembro. | By September they were in Prague, and later called at Dresden, Dessau and Hamburg, from where they caught a packet ship to Great Yarmouth, arriving on 6 November. |
| Geleião e Cesinha passaram a coordenar atentados violentos contra prédios públicos, a partir do Complexo Penitenciário de Bangu, onde se encontravam detidos. | Geleião and Cesinha, from the Bangú Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Todos já passaram por isto. | Now all of you have done this. |
| Ops! Passaram um pelo outro. | Whoops! Passed each other. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Eles passaram sem cumprimentar ninguém. | They went by without saying 'hello'. |
| Eles passaram uma noite difícil. | They passed an uneasy night. |
| Eles passaram a noite juntos. | They spent the night together. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Coincidentemente ou intencionalmente, os ingleses passaram a ter jornais quando William trouxe sua corte de Amsterdam, onde os jornais já começavam a serem publicados. | Coincidentally or by design, England began to have newspapers just when William came to court from Amsterdam, where there were already newspapers being published. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Várias pessoas passaram pela rua principal. | A lot of people went by on the main street. |
| Eles passaram pela casa dela ontem. | They passed by her house yesterday. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| À procura de emprego, muitos emigraram para os EUA, onde, na qualidade de trabalhadores sem qualquer poder, passaram a trabalhar para as mesmas multinacionais (ou similares). | In search of employment, many migrated to the US, where, as disempowered laborers, they went to work for the same (or similar) multinationals. |
| Seus colegas em Breslau, Otto Toeplitz e Ernst Hellinger, passaram informações a Born sobre a Universidade de Gotinga, para onde ele foi em abril de 1904. | Fellow students at Breslau, Otto Toeplitz and Ernst Hellinger, told Born about the University of Göttingen, and Born went there in April 1904. |
| Passaram a lua de mel na Europa, onde Roosevelt conduziu um grupo ao Mont Blanc, um feito que resultou na sua indução na British Royal Society. | The couple honeymooned in Europe, and while there, Roosevelt led a group to the summit of Mont Blanc, an achievement that resulted in his induction into the Royal Society of London. |
| A Trapiche realojou as famílias numa cidade próxima, onde passaram a ter acesso a energia eléctrica, água, saneamento e educação, mas de onde terão de percorrer uma longa distância se pretenderem continuar a actividade da pesca. | Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance. |
| Acho que não passaram de notícias falsas.' | Guess it was just fake news.' |
| Vocês passaram um bom fim de semana? | Did you have a good weekend? |
| Eles passaram o dia inteiro na praia. | They spent the entire day on the beach. |
| Elas passaram o dia inteiro na praia. | They spent the entire day on the beach. |
Pesquisas relacionadas : Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Não Passaram - Já Passaram - Passaram Desde - Passaram Agora - Eles Passaram - Vezes Passaram - Eles Passaram - Onde - Onde
