Tradução de "passaram agora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão. | Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness. |
| Agora seu percentual de relatos reduziu para 50 por cento porque as outras nações passaram a relatar. | Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. |
| Passaram muitos carros. | Many cars passed by. |
| Passaram os anos. | Years passed. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram apenas 9 anos. | There have been only 9 years. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Todos já passaram por isto. | Now all of you have done this. |
| Ops! Passaram um pelo outro. | Whoops! Passed each other. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Eles passaram sem cumprimentar ninguém. | They went by without saying 'hello'. |
| Eles passaram uma noite difícil. | They passed an uneasy night. |
| Eles passaram a noite juntos. | They spent the night together. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Mas agora, policiais militares e seus seguidores passaram a ameaçar o cartunista de morte pelas redes sociais e o próprio acredita que corre perigo. | But now, military police and their followers have started to threaten the cartoonist with death on social networks and Latuff believes that he is in danger. |
| E agora, esta cirurgia de rotina pela qual muitas de vocês provavelmente passaram, e da qual outros são provavelmente o produto, tornou se uma tragédia. | And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy. |
| Isto parecia prático agora, pois um monte de novas tecnologias foram desenvolvidas nos 25 anos que se passaram desde a última vez que pesquisei isto | This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. |
| Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles. | Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Várias pessoas passaram pela rua principal. | A lot of people went by on the main street. |
| Eles passaram pela casa dela ontem. | They passed by her house yesterday. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| Acho que não passaram de notícias falsas.' | Guess it was just fake news.' |
| Vocês passaram um bom fim de semana? | Did you have a good weekend? |
| Eles passaram o dia inteiro na praia. | They spent the entire day on the beach. |
| Elas passaram o dia inteiro na praia. | They spent the entire day on the beach. |
| Já passaram três anos desde que casámos. | It's been three years since we got married. |
| Eles passaram pela alfândega de São Paulo. | They passed through customs in São Paulo. |
| Tom e Maria passaram o verão juntos. | Tom and Mary spent the summer together. |
| Tom e Maria passaram o dia juntos. | Tom and Mary spent the day together. |
| Tom e Maria passaram o réveillon juntos. | Tom and Mary celebrated New Year's Eve together. |
| Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio. | But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. |
| Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si. | The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers. |
Pesquisas relacionadas : Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram - Passaram Desde - Eles Passaram - Vezes Passaram - Eles Passaram - Agora Agora - Passaram Pela Menopausa - Dias Se Passaram
