Tradução de "passaram pela menopausa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menopausa - tradução : Passaram - tradução : Pela - tradução : Passaram pela menopausa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas mulheres que já passaram pela menopausa, observa se uma diminuição dos níveis da hormona sexual estrogénio. | In women who have been through the menopause, levels of the sex hormone oestrogen fall. |
| Pré Menopausa Pós Menopausa | Pre Menopausal |
| Além disso, mulheres que passaram da menopausa têm uma perda acelerada da massa óssea devido a relativa deficiência de estrogénio. | Also, women past menopause experience an accelerated loss of bone mass due to a relative estrogen deficiency. |
| Estado menopausico Pré menopausa Post menopausa | Menopausal status Pre Menopausal Post Menopausal |
| Várias pessoas passaram pela rua principal. | A lot of people went by on the main street. |
| Eles passaram pela casa dela ontem. | They passed by her house yesterday. |
| menopausa | Galactorrhoea |
| Isto acontece naturalmente após a menopausa (pós menopausa). | This happens naturally after menopause (post menopause). |
| Eles passaram pela alfândega de São Paulo. | They passed through customs in São Paulo. |
| Pós menopausa | 0.47 1.12 |
| Pos Menopausa | Post Menopausal |
| Post menopausa | Post Menopausal |
| Pré menopausa | Post Menopausal |
| Pós Menopausa | Post Menopausal |
| Pré Menopausa | Pre Menopausal |
| A menopausa. | The menopause. |
| Sintomas da menopausa | Jaundice Hepatic failure |
| Sintomas da menopausa | Erectile dysfunction |
| Sintomas da menopausa | Chest pain |
| intomas de menopausa | menopausal symptoms |
| Sintomas da menopausa | Menopausal symptoms |
| Sintomas de Menopausa | Menopausal symptoms |
| Eu soube pela carta que vocês passaram por momentos terríveis. | I gather from your letter that you had a rather difficult time. |
| ováricos, sintomas de menopausa | Weight increased |
| Menopausa prematura Falência ovárica | Premature menopause Ovarian failure |
| Índices de incidência de menopausa prematura elevados foram encontrados em casos de gêmeas idênticas e fraternas aproximadamente 5 delas são afetadas pela menopausa precoce antes dos 40 anos de idade. | Rates of premature menopause have been found to be significantly higher in fraternal and identical twins approximately 5 of twins reach menopause before the age of 40. |
| Passaram, pois, pela região montanhosa de Efraim, como também pela terra e Salisa, mas não as acharam depois passaram pela terra de Saalim, porém tampouco estavam ali passando ainda pela terra de Benjamim, não as acharam. | He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. |
| Passaram, pois, pela região montanhosa de Efraim, como também pela terra e Salisa, mas não as acharam depois passaram pela terra de Saalim, porém tampouco estavam ali passando ainda pela terra de Benjamim, não as acharam. | And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not. |
| Golpe três é a menopausa. | Strike three is menopause. |
| Algumas passaram pela já conhecida vicissitude de serem aceites pela Comis são e rejeitadas pelo Conselho. | But this is still totally inadequate for the vast needs to which this programme is directed. |
| Hemorragia anormal ou inesperada pela vagina, dor menstrual, dor nos seios, quistos ováricos, sintomas semelhantes aos da menopausa | Abnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms |
| disfunção eréctil, ginecomastia, sintomas da menopausa | erectile dysfunction, gynaecomastia, menopausal symptoms |
| disfunção erétil, ginecomastia, sintomas da menopausa | erectile dysfunction, gynaecomastia, menopausal symptoms |
| Sintomas de menopausa e infertilidade feminina | Menopausal symptoms and female infertility. |
| Sintomas de menopausa e infertilidade feminina. | Menopausal symptoms and female infertility. |
| Sintomas da menopausa Galactorreia Hiperprolactine mia | Menopausal symptoms Galactorrhoea Hyperprolactinae mia |
| Sintomas da menopausa Galactorreia Hiperprolactinemi a | Menopausal symptoms Galactorrhoea Hyperprolactinaemia |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| Estes compensam a perda de produção de estrogénios nas mulheres em menopausa e aliviam os sintomas da menopausa. | These substitute for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviate menopausal symptoms. |
| Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza. | Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty. |
| Mais pessoas passaram a circular pela área, e mais empresas e serviços apareceram. | More people were around, more businesses and more services too. |
| A vossa mãe disse que passaram pela casa do Villette, ontem à noite. | Your mother said that you passed the Villette house last night. |
| DUAVIVE alivia estes sintomas após a menopausa. | DUAVIVE alleviates these symptoms after menopause. |
| Efeitos sobre o endométrio após a menopausa | Effects on the postmenopausal endometrium |
| Sintomas de menopausa Infertilidade feminina Infertilidade masculina | Menopausal symptoms Infertility female Infertility male |
Pesquisas relacionadas : Menopausa Prematura - Pré-menopausa - Pós-menopausa - Menopausa Precoce - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram - Passaram Desde - Passaram Agora
