Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?	Could you please turn your television down?
Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais.	Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.
Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante.	So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant.
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.	Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .	interest payments started to decline only in 1997 .
O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.	Volume I was published in 1776 and went through six printings.
Volume II (em alemão).	Volume II (in German).
Volume de moedas a emitir em 2005	Volume of coin issuance in 2005
Volume de moedas a emitir em 2006	Volume of coin issuance in 2006
estatísticas do volume de transacções em numerário	statistics on the volume of cash operations
Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5.	A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume)
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .	The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Controlo de Volume	Control your volume settings
Em discurso durante o congresso nacional do Conselho Indonésio de Mesquitas (DMI, na sigla em inglês) na semana passada, o vice presidente do país, Boediono, provocou debate quando sugeriu que as mesquitas deveriam diminuir o volume dos alto falantes nos avisos diários de oração.	In a speech delivered during the national congress of the Indonesian Board of Mosques (DMI) last week, Vice President Boediono sparked a debate when he suggested that mosques should lower the volume of loudspeakers during the daily prayer call.
Volume das operações de refinanciamento de prazo alargado em 2005	Volume of longer term refinancing operations in 2005
Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.	Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 .	The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 .
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19.	Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19.
Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material.	In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume.
Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume.	We're terrible at scale, computation and volume.
O primeiro volume foi publicado em 1968.	He published the first volume in 1968.
Em volume de água, é o da América do Sul.	By volume of water, it is the largest lake in South America.
Um volume de seus poemas líricos foi publicado em 1841.	A volume of his lyric poems was published in 1841.
Com um total de seis capítulos, três em cada volume.	There are six chapters in total, three in each volume.
Em 1743, ele publicou um romance em Miscellanies ( Miscelâneas ) volume III (que foi na verdade o primeiro volume das Miscelâneas ).	In 1743, he published a novel in the Miscellanies volume III (which was the first volume of the Miscellanies).
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !	After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.	And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.	And two tools helped bring the death rate down.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.	We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.

Pesquisas relacionadas : Diminuir Em Volume De Negócios - Diminuir O Volume - Diminuir Do Volume De Negócios - Diminuir Em Seguida, - Diminuir Em Popularidade - Diminuir Em Taxas - Diminuir Em Peso - Diminuir Em Intensidade - Diminuir Em Posição - Diminuir Em Atrito - Diminuir Em Importância - Diminuir Em Equipe - Diminuir Em Valor - Diminuir Em Tamanho

Display this page in English