Tradução de "dinheiro era curto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dinheiro está curto para mim este mês. | Money's tight for me this month. |
| Dinheiro não era problema. | Money was no problem. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Era muito dinheiro para aqueles tempos. | It was a lot of money for those times. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Se optarmos por continuar a sofrer estas perdas, podemos poupar algum dinheiro a curto prazo. | If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. |
| No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Eu era jovem e precisava de dinheiro. | I was young and I needed the money. |
| A limitação era que eles não tinham dinheiro. | The limitation was that they didn't have any money. |
| O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias. | Money was worthless and shops were empty. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Quando Tom era adolescente ele ganhava dinheiro entregando jornais. | When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers. |
| E a razão pela qual temos que fazer isto no curto prazo é porque acabamos de ficar sem dinheiro. | And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. |
| Eu tinha algum dinheiro eu era pago com 150 dólares. | I had some money. I was paid 150 dollars. |
| O won era subdividido em 100 jeon , que significa dinheiro . | A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. |
| 400 milhões de dólares, o que era muito dinheiro nos anos 70. | Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s. |
| O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade. | The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| No fim, arquivaram a idéia porque um pato que só era louco por dinheiro não era engraçado o bastante. | In the end they shelved the idea because a duck who gets all excited about money just was not funny enough. |
| O que o Tom realmente queria era dinheiro suficiente para comprar uma casa. | What Tom really wanted was enough money to buy a house. |
| Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme. | Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie. |
| Carina Chocano do The New York Times disse que o filme não era uma história de amor, a história era dinheiro. | Carina Chocano of The New York Times said that movie wasn't a love story, it was a money story. |
| Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado. | I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled. |
| O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão. | The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter. |
| O limite era a imaginação , diz Rolando Rodenas, chefe da promotoria de Antilavagem de Dinheiro | The only limit is the imagination, says Rolando Rodenas, head of the Anti Money Laundering Prosecutors' Office. |
| O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade. | Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town. |
| Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras. | Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. |
| O dinheiro emprestado era, por seu turno, reemprestado a estes negociantes, que nunca o reembolsaram. | The borrowed money was in turn lent to these businessmen, who never repaid it. |
| Pelo contrário, olhando para essa era, é espantoso como tanto foi conseguido num tão curto espaço de tempo. | On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time. |
| Curto prazo | Short term EN |
| Curto prazo | Short term |
| Curto isso. | I like that. |
| Em média, era apenas uma troca completamente inútil de dinheiro da qual eu iria me arrepender. | On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. |
| Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| A ditadura nunca foi embora, antes era a militar.. hoje é a de quem tem dinheiro.. | The dictatorship has never gone away, previously it was a military one.. these days it is that of who has money.. |
| Rowling contestou os cálculos e disse que ela tinha muito dinheiro, mas não era uma bilionária. | Rowling disputed the calculations and said she had plenty of money, but was not a billionaire. |
| O objetivo da RFC era emprestar dinheiro a bancos e instituições para estimular a atividade econômica. | The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity. |
| Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo. | You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism. |
| Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa. | These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| E embora meu tempo aqui tenha sido curto, eu espero que vocês concordem que Mannahatta era um lugar muito especial. | And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place. |
| É muito curto. | It's too short. |
| Curto ler romances. | I enjoy reading novels. |
| As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável. | People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable. |
| Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma. | For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro De Curto - O Tempo Era Curto - O Dinheiro é Curto - Dinheiro De Curto Prazo - Era - Era - Era - Dinheiro Faz Dinheiro - Era Industrial - Era Soviética
