Tradução de "directiva que completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera . | This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . |
| Acho que é o resultado de completa negligência. | I think that this is the result of gross negligence. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Aplicação para casos de dominância completa Suponhamos que os fenótipos de AA e Aa sejam indistinguíveis, ou seja, que há uma completa dominância. | Application to cases of complete dominance Suppose that the phenotypes of AA and Aa are indistinguishable, i.e. |
| A tradução completa foi omitida para que seja breve. | Full translation omitted for the sake of brevity. |
| Estou pedindo para equilibrarmos a ideia da nossa completa vulnerabilidade com a noção completa de tranformação ou o que é possível. | I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Eu diria que a recíproca também é verdadeira , completa Penha. | Penha adds, I would say, that the reverse is also true. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . |
| Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| Isso é uma bobagem completa. | That's absolute hogwash. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou. | I want a complete list of everything Tom purchased. |
| da Directiva ... | of the Directive . |
| da Directiva ... | of the Directive .. |
| Mas, agora que eu tenho completa certeza que não tenho nenhum, motivo qual, | But, now that I'm perfectly sure I have none, |
| Por que motivo é necessária uma nova Directiva ? | Why do we need a new Directive ? |
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva . | this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive . |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão. | And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. |
| Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa. | Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe. |
| Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa. | So far as the Chamber was concerned, his success was complete. |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| Bem, nossa contemplação completa o universo. | Well, our gaze fills the universe. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| A informação estatística deve ser completa | the statistical information must be complete |
Pesquisas relacionadas : Directiva, Que Revoga - Que Altera A Directiva - Que Completa O Regulamento - Directiva Do Conselho Que Revoga - Directiva Habitats - Directiva-quadro - Directiva Habitat - Directiva Reformulada - Directiva Aterros - Directiva Grupo - Directiva Contabilidade - Liderança Directiva
