A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.	Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.	Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Direito à vida	Right to life
Direito à educação	Right to education
Direito à educação	Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à terra	Land and rights
Direito à liberdade e à segurança	Right to liberty and security
A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural.	The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.
A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural.	Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices.
Mas o objectivo predominante deveria ser o apoio à criação no Egipto de uma sociedade plural que defenda o direito de todos à participação política e a eleições livres e justas.	But the predominant goal should be to support the creation in Egypt of a pluralistic society that defends the rights of all to political participation and free and fair elections.
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.	They choose obliging passivity over engaged participation.
Três o direito à propriedade.	Three, property rights.
Você tem direito à verdade.	You're entitled to the truth.
Todos têm direito à educação.	Everyone has the right to education.
O direito à vida e à não discriminação	The right to life and non discrimination
TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .	TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .
Direito à integridade do ser humano	Right to the integrity of the person
Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer.	Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer.
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.	Everyone has the right to liberty and security of person.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa	Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa	Right of access to placement services
A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .	The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .
Como eles têm o direito à pratica?	How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.	Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .	Everyone has the right to life .
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .	These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation .
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .	These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation
A participação de uma instituição sindicada , num emprés timo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .	The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.	Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.	Everyone has the right to life.2.
Direito à acção e a um tribunal imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Artigo II 2 . º Direito à vida 1 .	Article II 2 Right to life 1 .
Artigo II 14 . º Direito à educação 1 .	Article II 14 Right to education 1 .
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se	The insert name of CB shall reject the application to participate if
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .	This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005.	For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005.
Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente.	The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge.
Explicação Deverá ser assegurado que os representantes dos BCN beneficiam de um direito de participação independente no Conselho de Autoridades de Supervisão da ABE com membros sem direito a voto .	Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members .
Wen Jinrang (汶金让), um profissional de Direito, acredita que a campanha tem que incluir a participação do povo	Wen Jinrang (汶金让), a law professional, believed that the campaign has to include people's participation
O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .	This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
Artigo II 25 . º Direitos das pessoas idosas A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural .	Article II 25 The rights of the elderly The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .	The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)	International law (preference will be given to WTO accession)
Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no	Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .

Pesquisas relacionadas : Direito De Participação - DIREITO DE PARTICIPAÇÃO - Aberto à Participação - Barreiras à Participação - Devido à Participação - Obstáculos à Participação - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção - Direito à Reparação - Direito à Privacidade

Display this page in English