Direito de propriedade	Right to property
Direito de propriedade	Right to asylum
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)	Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)	0 Civil law (e.g. property rights)
Três o direito à propriedade.	Three, property rights.
Artigo II 17 . º Direito de propriedade 1 .	Article II 17 Right to property 1 .
Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim.	I learned that my mom had a right to own property.
Ver também Direito autoral Copyleft Propriedade industrial BIPF Ligações externas	Her Majesty's Treasury, November 2006. hm treasury.gov.uk ISBN 978 0 11 840483 9.
O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.	Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.
Russell Kirk acreditava que a liberdade e o direito a propriedade eram interligados.	Russell Kirk believed that freedom and property rights were interlinked.
Godwin defendeu o direito de propriedade, definindo o como o império para que todo homem tem direito sobre o produto de sua própria indústria.	Godwin supported individual ownership of property, defining it as the empire to which every man is entitled over the produce of his own industry.
A propriedade intelectual abrange inter alia, além da propriedade literária e artística, o direito das patentes e das marcas e os direitos conexos.	No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.
O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .	Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.
Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.	They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.
Dez meses iriam se passar até a conquista do decreto e do direito de ter algo mais que a propriedade.	She called it the right of owning . After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .
Para o novo acordo, a Pixar apenas queria pagar à Disney uma taxa de distribuição sem divisão de lucros ou direito de propriedade.	In contrast to the earlier Disney Pixar deal, Ratatouille was to remain a Pixar property and Disney would have received only a distribution fee.
A ocidente, o direito tinha sido administrado numa base tribal e o direito à propriedade privada pode ter constituído uma novidade da era romana, sobretudo entre os povos celtas.	In the West, law had been administered on a highly localized or tribal basis, and private property rights may have been a novelty of the Roman era, particularly among Celtic peoples.
Alguns exemplos os juristas romanos separavam claramente o direito de usar uma coisa (propriedade) da habilidade factual de usá la e manipulá la (posse).	Only a few examples are given here Roman jurists clearly separated the legal right to use a thing (ownership) from the factual ability to use and manipulate the thing (possession).
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.	The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.	In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
Proudhon protegeu o direito dos indivíduos para manter o produto do seu trabalho como sua propriedade, mas acreditava que nenhuma propriedade além do que a que um indivíduo tinha produzido e poderia possuir era legítima.	Proudhon favoured a right of individuals to retain the product of their labour as their own property, but believed that any property beyond that which an individual produced and could possess was illegitimate.
Uma política de concorrência incorrectamente aplicada pode originar danos jurídicos e afectar o direito de propriedade, que constitui um princípio importante e fundamental que devemos defender.	Wrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for.
Cansados de lutar contra um Direito excessivamente regulador da propriedade privada, liderados pelo velho cacique, em 1997 a comunidade fez a retomada de seu território ancestral.	They represent one of the most numerous indigenous people in the country (46,000 out of aprox.
Rendimentos de propriedade ( 2 )	Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.	That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
É propriedade de famílias estendidas.	It's owned by extended families.
Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho.	Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor.
Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.	Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .	Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .
Do outro lado a Associação Nacional de Editoras de Livros (Anel), que acredita que a história é propriedade coletiva, e que conhecê la é um direito de todos os brasileiros .	On the other side is the National Association of Book Editors (Associação Nacional de Editoras de Livros, or ANEL), which believes that history is a collective property, and that to know it is a right of all Brazilians.
Impacto cultural O movimento feminista efetuou mudanças na sociedade ocidental, incluindo o sufrágio feminino maior acesso à educação salários mais equitativos com os dos homens o direito de iniciar o processo de divórcio o direito da mulher de tomar decisões individuais relativas a gravidez (incluindo o acesso aos contraceptivos e ao aborto) e o direito de propriedade.	Societal impact The feminist movement has effected change in Western society, including women's suffrage greater access to education more nearly equitable pay with men the right to initiate divorce proceedings the right of women to make individual decisions regarding pregnancy (including access to contraceptives and abortion) and the right to own property.
O mashup é propriedade de Lucas.	The mashup is owned by Lucas.
Outros rendimentos de propriedade , a pagar	Taxes on production and imports , receivable
Esta terra é de minha propriedade.	This land is my property.
Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.	Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Possui propriedade fantásticas.	It has wonderful properties.
Transferência da propriedade	Handover of the site
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional	Divisions Financial Law Institutional Law
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional	0 National law
Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade.	Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom.
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.	It's just an intellectual property setup.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.	No one shall be arbitrarily deprived of his property.
O Esperanto não é propriedade de ninguém.	Esperanto is no one's property.

Pesquisas relacionadas : Direito à Propriedade - Direito De Propriedade Limitado - Direito De Propriedade Intelectual - Direito De Propriedade Transferência - Questões Direito De Propriedade - Direito De Propriedade Da Comunidade - Direito Direito - Propriedade De Propriedade Conjunta - Propriedade

Display this page in English