Tradução de "diretrizes das autoridades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridades - tradução : Diretrizes - tradução : Diretrizes das autoridades - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas | Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated |
| Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo. | RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo | The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows |
| Os radiologistas sentiram se ultrajados pelas diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| E cada marca precisa de ter diretrizes. | And every brand needs to have guidelines at the center. |
| fornecer orientações gerais e diretrizes ao secretariado | providing overall guidance and direction to the Secretariat |
| Diretrizes relativas à modificação da dose de Caelyx | Guidelines for Caelyx dose modification |
| O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| O Senado demorou apenas 17 dias para proibir o uso das diretrizes que determinavam a cobertura do seguro. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Devem ser seguidas as diretrizes locais de biossegurança aplicáveis. | Local biosafety guidelines applicable should be followed. |
| As diretrizes recentes atualizaram estes regimes para altamente emetogénicos. | Recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic. |
| Reconhecimento das autoridades | Recognition of authorities |
| Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas. | One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. |
| A Conferência das Partes na sua qualidade de reunião das Partes no presente Protocolo deve avaliar periodicamente a utilização de códigos voluntários de conduta, diretrizes e boas práticas e ou normas e ponderar a adoção de códigos de conduta, diretrizes e boas práticas e ou normas específicos. | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall periodically take stock of the use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and or standards and consider the adoption of specific codes of conduct, guidelines and best practices and or standards. |
| Esta documentação fornece diretrizes para as configurações de máquina especial | This documentation provides guidelines for particular machine configurations |
| Deverá ser administrada tromboprofilaxia, em conformidade com as diretrizes locais. | Thromboprophylaxis should be administered according to local guidelines. |
| Códigos de conduta, diretrizes e boas práticas e ou normas | Codes of conduct, guidelines and best practices and or standards |
| Autoridades competentes das partes | appropriate authorities of the Parties means |
| autoridades competentes das Partes | competent authorities of the Parties means |
| Notificação das autoridades aduaneiras | HS code |
| Notificação das autoridades aduaneiras | Frozen cuts of fowls of the species Gallus domesticus (excl. boneless) |
| Reconhecimento das autoridades reguladoras | Women's or girls' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles of wool or fine animal hair, not knitted or crocheted |
| C. Reavaliação das autoridades | The FDA will dedicate two capability assessment teams therefore, the FDA shall conduct assessments of two Member State authorities at any given time. |
| designação das autoridades competentes | Regulation (EU) No 649 2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals |
| Informação das autoridades responsáveis | Information for the competent authority |
| COMENTÁRIOS DAS AUTORIDADES FRANCESAS | Comments from the french authorities |
| OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES PORTUGUESAS | COMMENTS FROM PORTUGAL |
| OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES FRANCESAS | COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES |
| PODERES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | POWERS OF COMPETENT AUTHORITIES |
| Designação das autoridades nacionais | Designation of national authorities |
| Poderes das autoridades competentes | Powers of the competent authorities |
| OBRIGAÇÕES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | OBLIGATIONS ON THE COMPETENT AUTHORITIES |
| OBRIGAÇÕES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | OBLIGATIONS ON COMPETENT AUTHORITIES |
| OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES ITALIANAS | COMMENTS OF THE ITALIAN AUTHORITIES |
| OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES SUECAS | COMMENTS FROM THE SWEDISH AUTHORITIES |
| Dotações das autoridades locais | Allocations from Local Authorities |
| Apoio das autoridades públicas | Support from the public authorities |
| A frequência e a natureza dos exames devem basear se nas diretrizes das práticas estabelecidas e serem adaptados a cada mulher. | The frequency and nature of examinations should be based on established practice guidelines and be adapted to the individual woman. |
| O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. | The government carries out these directives by placing censors in media offices. |
| O diagnóstico deve ser realizado de acordo com as diretrizes atuais. | Diagnosis should be made according to current guidelines. |
| PRINCÍPIOS E DIRETRIZES PARA A REALIZAÇÃO DE UMA AUDITORIA OU VERIFICAÇÃO | Health of Animals Regulations, Part XVI |
Pesquisas relacionadas : Recomendações Das Diretrizes - Dentro Das Diretrizes - Acompanhamento Das Diretrizes - Diretrizes Das Agências - Nível Das Autoridades - Concessão Das Autoridades - Notificação Das Autoridades - Regulamentos Das Autoridades - Envolvimento Das Autoridades - Exigências Das Autoridades - Representantes Das Autoridades - Pessoal Das Autoridades - Conselho Das Autoridades Públicas - Encargos Das Autoridades Locais
