Tradução de "regulamentos das autoridades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridades - tradução : Regulamentos das autoridades - tradução : Regulamentos - tradução : Regulamentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Teríamos gostado de que estivesse bem expresso nos regulamentos um total envolvimento das autoridades locais e regionais. | The exchange rate mechanism must be made rigid, a system with fixed rates but sufficiently flexible to be credible. |
A sua receção, conservação, utilização, transferência e eliminação estão sujeitas aos regulamentos e às autorizações apropriadas das autoridades competentes. | Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and or appropriate licences of the competent official organisation. |
As leis e regulamentos são estabelecidos pelas autoridades nacionais e, nalguns países, pelas autoridades regionais e locais. | The laws and rules are drawn up by the national authorities and, in some countries, by the regional and local authorities. |
A sua receção, conservação, utilização, transferência e eliminação estão sujeitas aos regulamentos e ou licenças adequadas das autoridades oficiais competentes. | Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and or appropriate licences of the competent official authorities. |
A Libéria faculta às autoridades da União as leis e os regulamentos aplicáveis. | Liberia shall provide the Union authorities with its applicable laws and regulations. |
Desenvolvendo a capacidade das autoridades públicas locais de promoverem a cooperação transfronteiras de acordo com os regulamentos e as práticas da UE e | The Parties will cooperate to consolidate the institutional and operational capacities of national and regional institutions in the fields of regional development and land use planning by, inter alia |
De qualquer modo, as autoridades espanholas não invocaram nenhuma destas excepções nem nenhum destes regulamentos. | In any event, the Spanish authorities did not rely on any of these derogations or regulations. |
Mas compete às autoridades irlandesas, em conformidade com os regulamentos respeitantes aos Fundos Estruturais, a iniciativa de solicitar a afectação geográfica e sectorial das ajudas, de acordo com a Comissão e no âmbito dos regulamentos em vigor. | I would, however, point out to the honourable Member that Ireland is deemed to come under objective No 1 of the regulations governing the structural funds, and is therefore eligible for the aids provided therein. |
Regulamentos sobre taxas e regulamentos sobre a identificação das terras (Fees Regulations and Lands Identification Regulations) | Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, the imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Newfoundland and Labrador or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive operations within Newfoundland and Labrador. |
O desenvolvimento da capacidade das autoridades locais e regionais para promoverem a cooperação transfronteiras, tendo em conta os regulamentos e as práticas da União Europeia e | developing the capacity of regional and local authorities to promote cross border cooperation, taking into account regulations and practice of the European Union and |
Incorporação dos regulamentos das Nações Unidas pelo Canadá | In the event that the tariff rate quota is not fully allocated following the application process in paragraph 3, available quantities will immediately be offered to eligible applicants in proportion to their allocation, or on demand if quantities still remain after the first offer. |
Reconhecimento das autoridades | Recognition of authorities |
Além disso, as autoridades militares israelitas continuam a promulgar nos territórios ocupados regulamentos que violam o direito internacional. | The Israeli military authorities also continue to impose laws contrary to international law within the occupied territories. |
Autoridades competentes das partes | appropriate authorities of the Parties means |
autoridades competentes das Partes | competent authorities of the Parties means |
Notificação das autoridades aduaneiras | HS code |
Notificação das autoridades aduaneiras | Frozen cuts of fowls of the species Gallus domesticus (excl. boneless) |
Reconhecimento das autoridades reguladoras | Women's or girls' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles of wool or fine animal hair, not knitted or crocheted |
C. Reavaliação das autoridades | The FDA will dedicate two capability assessment teams therefore, the FDA shall conduct assessments of two Member State authorities at any given time. |
designação das autoridades competentes | Regulation (EU) No 649 2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals |
Informação das autoridades responsáveis | Information for the competent authority |
COMENTÁRIOS DAS AUTORIDADES FRANCESAS | Comments from the french authorities |
OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES PORTUGUESAS | COMMENTS FROM PORTUGAL |
OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES FRANCESAS | COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES |
PODERES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | POWERS OF COMPETENT AUTHORITIES |
Designação das autoridades nacionais | Designation of national authorities |
Poderes das autoridades competentes | Powers of the competent authorities |
OBRIGAÇÕES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | OBLIGATIONS ON THE COMPETENT AUTHORITIES |
OBRIGAÇÕES DAS AUTORIDADES COMPETENTES | OBLIGATIONS ON COMPETENT AUTHORITIES |
OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES ITALIANAS | COMMENTS OF THE ITALIAN AUTHORITIES |
OBSERVAÇÕES DAS AUTORIDADES SUECAS | COMMENTS FROM THE SWEDISH AUTHORITIES |
Dotações das autoridades locais | Allocations from Local Authorities |
Apoio das autoridades públicas | Support from the public authorities |
O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época. | Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time. |
Regulamentos financeiros (por ex., gestão e transparência das finanças públicas) | financial regulations (e.g. public finance management and transparency) |
Lista das autoridades competentes das partes contratantes | JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON THE ENTRY INTO FORCE OF THE AMENDING PROTOCOL |
Lista das autoridades competentes das partes contratantes | JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON SECTION III (A) OF ANNEX I OF THE AGREEMENT |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | (ab) in the Kingdom of Sweden Chefen för Finansdepartementet or an authorised representative, |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes, according to subparagraph D(3) of Section VIII of Annex I, shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated. |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON THE TERM TIN |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON THE AGREEMENT AND THE ANNEXES |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | Oversight |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | The Contracting Parties declare that they expect that the constitutional requirements of Andorra and the requirements of European Union law concerning entering into international agreements will be fulfilled in time to enable the Amending Protocol to enter into force on the first day of January 2017. |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | it is incorporated under the laws of the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction |
LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES | For these purposes, a legal person or a legal arrangement is considered similar to a partnership and a limited liability partnership where it is not treated as a taxable unit in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such Reportable Jurisdiction. |
Pesquisas relacionadas : Regulamentos Das Autoridades Locais - Nível Das Autoridades - Concessão Das Autoridades - Notificação Das Autoridades - Diretrizes Das Autoridades - Envolvimento Das Autoridades - Exigências Das Autoridades - Representantes Das Autoridades - Pessoal Das Autoridades - Regulamentos Das Agências - Conselho Das Autoridades Públicas - Encargos Das Autoridades Locais - Por Parte Das Autoridades - As Determinações Das Autoridades