Tradução de "dirigiu pelo nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom dirigiu. | Tom drove. |
| Você dirigiu. | You drove. |
| Mary dirigiu. | Mary drove. |
| Pelo nome | By name |
| Em 2003 dirigiu o filme Mystic River , pelo qual foi indicado a melhor diretor. | In 2003 Eastwood was named Best Director of the Year by the National Society of Film Critics. |
| Tom dirigiu rápido. | Tom drove fast. |
| Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney. | Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film. |
| Tom dirigiu o carro. | Tom drove the car. |
| Tom dirigiu mais rápido. | Tom drove faster. |
| Conheço o pelo nome. | I know him by name. |
| Os libertos também podiam falar oficialmente em nome do imperador como aquela vez, por exemplo, Narciso dirigiu se às tropas em nome de Cláudio antes da conquista da Britânia. | The freedmen could also officially speak for the Emperor, as when Narcissus addressed the troops in Claudius' stead before the conquest of Britain. |
| Você já dirigiu uma van? | Have you ever driven a van? |
| O Tom dirigiu muito rápido. | Tom drove very fast. |
| Dan dirigiu se para Londres. | Dan headed toward London. |
| E Steven Spielberg dirigiu A.I. | For example, performance at draughts (i.e. |
| Dirk Benedict também dirigiu filmes. | Bring Back... |
| Você pode dizer, Biff dirigiu o carro a Chicago mas não, Biff dirigiu Chicago o carro | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône. | Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône. |
| Você já dirigiu um carro esportivo? | Have you ever driven a sports car? |
| Tom nunca dirigiu um carro antes. | Tom has never driven a car before. |
| Em 2003, Mendes dirigiu o musical . | In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy . |
| Eu o conheço pelo primeiro nome. | I know him by his first name. |
| Elas chamam me pelo nome Jesus. | They call me by the name Jesus. |
| E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha). | In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both. |
| Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente. | He drove carelessly and had an accident. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. | Tom Jackson wrote and directed this movie. |
| Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. | Stallone wrote, directed and starred in the movie. |
| Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. | Steven Spielberg, who directed her in E.T. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome. | We used to know all the neighbors by name. |
| Também é conhecido pelo nome de calibita. | Siderite is also the name of a type of iron meteorite. |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| Ele, então, dirigiu e estrelou The Town (2010). | He then directed, wrote and starred in The Town (2010). |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Introduza um nome e pelo menos um directório. | Please enter a name and at least one directory. |
| Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Não se pode julgar uma pessoa pelo nome. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat. | Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. | A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. |
| Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras | Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows |
Pesquisas relacionadas : Pelo Nome - Dirigiu - Dirigiu - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Identificado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Mencionado Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Encontrar Pelo Nome
