Tradução de "mencionado pelo nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Filho de Jizar (o levita) que se rebelou contra Moisés Referência no Alcorão Coré também é mencionado no Alcorão pelo nome de Qarun. | Izhar's son (the Levite) who rebelled against Moses Exodus cites another Korah as being the son of Izhar son of Kohath son of Levi. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês? | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
| Pelo nome | By name |
| O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez. | The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first. |
| Tom é um nome frequentemente mencionado, nos dias de hoje, ao mesmo tempo que Homero, Dante ou Shakespeare. | Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare. |
| Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704. | Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704. |
| Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS. | She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS. |
| Conheço o pelo nome. | I know him by name. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado. | In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned. |
| A primeira vez que o nome da cidade foi mencionado aconteceu em 863, dois anos após a fundação da antiga Rússia. | The first recorded mention of the city was 863 AD, two years after the founding of ancient Rus'. |
| Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois. | He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante). | Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ). |
| Morrissey posteriormente estabeleceu uma amizade com Ann West, a mãe da vítima Lesley Ann Downey, que é mencionado por nome na música. | Morrissey subsequently established a friendship with Ann West, the mother of victim Lesley Ann Downey, who is mentioned by name in the song. |
| O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados. | Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved. |
| O nome de Grande Polónia foi primeiro mencionado na forma latina, Polonia Maior , em 1257 e em polonês, Wielkej Polszcze , em 1449. | The more specific name is first recorded in the Latin form Polonia Maior in 1257, and in Polish ( w Wielkej Polszcze ) in 1449. |
| Eu o conheço pelo primeiro nome. | I know him by his first name. |
| Elas chamam me pelo nome Jesus. | They call me by the name Jesus. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha). | In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both. |
| Mencionado nos anais de Assaradão ( Esarhaddon ), ele foi comparado a Teshub, divindade da guerra hurrita outros, no entanto, o interpretaram como sendo um nome iraniano, comparando o ao nome aquemênida Teispes (Heródoto, 7.11.2). | Mentioned in the annals of Esarhaddon, has been compared to the Hurrian war deity Teshub others interpret it as Iranian, comparing the Achaemenid name Teispes (Herodotus 7.11.2). |
| Para nós, faleceu Claudia Silva Ferreira, uma pessoa que tinha uma identidade, uma história, um nome digno de ser mencionado nas manchetes de jornais. | For us, Claudia Silva Ferreira died, a person that had an identity, a story, a name worthy of being mentioned in newspaper headlines. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome. | We used to know all the neighbors by name. |
| Também é conhecido pelo nome de calibita. | Siderite is also the name of a type of iron meteorite. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Introduza um nome e pelo menos um directório. | Please enter a name and at least one directory. |
| Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Não se pode julgar uma pessoa pelo nome. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat. | Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. | A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. |
| Estas duas ocorrências, juntamente com um Bieda mencionado na Crônica Anglo Saxônica na entrada do ano 501, são as únicas ocorrências do nome nas fontes antigas. | These occurrences, along with a Bieda who is mentioned in the Anglo Saxon Chronicle under the year 501, are the only appearances of the name in early sources. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
Pesquisas relacionadas : Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Identificado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Encontrar Pelo Nome - Identificar Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Dirigiu Pelo Nome