Tradução de "identificar pelo nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo. | Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group. |
| Pelo nome | By name |
| Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. | Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. |
| Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém. | In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars. |
| Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
| O nome da série é um termo policial da língua inglesa utilizado para identificar roubos de automóveis. | The name of the series is derived from a term referring to motor vehicle theft. |
| Conheço o pelo nome. | I know him by name. |
| Eu o conheço pelo primeiro nome. | I know him by his first name. |
| Elas chamam me pelo nome Jesus. | They call me by the name Jesus. |
| O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha). | In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome. | We used to know all the neighbors by name. |
| Também é conhecido pelo nome de calibita. | Siderite is also the name of a type of iron meteorite. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Introduza um nome e pelo menos um directório. | Please enter a name and at least one directory. |
| Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Não se pode julgar uma pessoa pelo nome. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat. | Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. | A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep. | The earliest civil engineer known by name is Imhotep. |
| O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion. | The name was initially suggested by Camille Flammarion. |
| Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes. | It was also introduced to Bulgaria and Slovenia. |
| No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . | The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. |
| Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome. | Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name. |
| As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível. | Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable. |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| O município de Sobrado também é conhecido pelo nome de Sobrado dos Monxes, mas não é o nome oficial. | The town is known by the name Sobrado dos Monxes in Galician or Sobrado de los Monjes in Spanish but the official name is just Sobrado. |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| Pelo e em nome do Conselho O Presidente Willem F. DUISENBERG | For and on behalf of the Governing Council The President Willem F. DUISENBERG |
| Nome Comercial Ludiomil, fabricado pelo Laboratório Novartis (Não há Genéricos) Referências | Maprotiline (sold as Deprilept, Ludiomil, Psymion) is a tetracyclic antidepressant (TeCA). |
| Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome. | Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
| Há pelo menos três crianças batizadas com o nome de ESPN. | There are also at least 22 children that are named after the network. |
| Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar. | Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar. |
| Os Regulamentos do BCE são adoptados pelo Conselho do BCE e assinados em seu nome pelo Presidente . | ECB Regulations are adopted by the Governing Council of the ECB and signed on its behalf by the President . |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Identificado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Mencionado Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Encontrar Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Dirigiu Pelo Nome
