Tradução de "encontrar pelo nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão | Couldn't find a default signal name |
| Pelo nome | By name |
| Conheço o pelo nome. | I know him by name. |
| Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido . | As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly. |
| Eu o conheço pelo primeiro nome. | I know him by his first name. |
| Elas chamam me pelo nome Jesus. | They call me by the name Jesus. |
| O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha). | In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome. | We used to know all the neighbors by name. |
| Também é conhecido pelo nome de calibita. | Siderite is also the name of a type of iron meteorite. |
| Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome. | She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink. |
| Introduza um nome e pelo menos um directório. | Please enter a name and at least one directory. |
| Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Não se pode julgar uma pessoa pelo nome. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat. | Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. | A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. |
| Orósio ao se encontrar com Jerônimo entregar lhe ia a correspondência que trazia para ele em nome de Agostinho. | Orosius s first act on meeting Saint Jerome was to hand him the correspondence that he had brought from Saint Augustine. |
| O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep. | The earliest civil engineer known by name is Imhotep. |
| O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion. | The name was initially suggested by Camille Flammarion. |
| Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes. | It was also introduced to Bulgaria and Slovenia. |
| No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . | The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. |
| Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome. | Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name. |
| Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? | We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? |
| O problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede. | We define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow. |
| O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós. | On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node. |
| e agora se vocês forem no OpenStreetMap.org e encontrar esse lugar, verão que o teatro O Terraço tem um nome. | And now if you go back to the OpenStreetMap. org, and you find this place, you will find that The Terrace Theater has got a name. |
| O nome Pico da Neblina deve se ao fato do mesmo se encontrar praticamente o ano todo coberto de nuvens. | Moreover, as its own name states, Pico da Neblina is clouded and hidden from view most of the time. |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| No museu da cidade ainda podem se encontrar vários objetos que foram completamente deformados pelo efeito. | The government of France ... informs us that Fort de France and the entire island of Martinique are still threatened. |
| Encontrar | Find |
| O município de Sobrado também é conhecido pelo nome de Sobrado dos Monxes, mas não é o nome oficial. | The town is known by the name Sobrado dos Monxes in Galician or Sobrado de los Monjes in Spanish but the official name is just Sobrado. |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| Pelo e em nome do Conselho O Presidente Willem F. DUISENBERG | For and on behalf of the Governing Council The President Willem F. DUISENBERG |
| Nome Comercial Ludiomil, fabricado pelo Laboratório Novartis (Não há Genéricos) Referências | Maprotiline (sold as Deprilept, Ludiomil, Psymion) is a tetracyclic antidepressant (TeCA). |
| Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome. | Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
| Há pelo menos três crianças batizadas com o nome de ESPN. | There are also at least 22 children that are named after the network. |
| Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar. | Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar. |
| Os Regulamentos do BCE são adoptados pelo Conselho do BCE e assinados em seu nome pelo Presidente . | ECB Regulations are adopted by the Governing Council of the ECB and signed on its behalf by the President . |
| Então comecei a pensar em como fazer esta bienal, como viajar pelo mundo e encontrar esses artistas. | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| Complexo de Messias Ciclope leva uma equipe ao Alasca para encontrar o novo mutante, detectada pelo Cérebro. | Messiah Complex Cyclops leads a team to Alaska to find the new mutant detected by Cerebro. |
| O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC | and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB |
Pesquisas relacionadas : Pelo Nome - Encontrar Pelo Menos - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Identificado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Mencionado Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Identificar Pelo Nome - Pelo Seu Nome
