Tradução de "identificado pelo nome" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nome - tradução :

Palavras-chave : Identified Unidentified Unidentified Positively Target Behalf Named Through Least Love Their Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela não quer ter o nome identificado.	She doesn't want to make her name public.
Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.	Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.
Embora tenha se identificado como uma artista sem nome , ela foi reconhecida pelo apresentador, que questionou seu apoio ao candidato presidencial independente Ross Perot em 1992.	Although she identified herself as an unnamed entertainer, she was recognized by the C SPAN host, who subsequently questioned her about her 1992 support for independent presidential candidate Ross Perot.
Pelo nome	By name
O Boston Globe, por exemplo, fez um artigo sobre o homem identificado apenas pelo primeiro nome, Danny a quem os irmãos tinham roubado o automóvel, três dias após o atentado.	The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack.
O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título.	The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative.
não são bem identificado.	are not definitively identified.
Conheço o pelo nome.	I know him by name.
O castelo, identificado com a povoação, é novamente referido na Carta de Foral, passada pelo soberano em 1174.	The castle, identified with the village, is again mentioned in the Letter of Provincial Council (Carta de Foral), passed by the sovereign in 1174.
Este elemento foi identificado pela primeira vez em 1886, em Paris, pelo químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran.	Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s.
OVNI significa objeto voador não identificado.	UFO stands for unidentified flying object.
Eu o conheço pelo primeiro nome.	I know him by his first name.
Elas chamam me pelo nome Jesus.	They call me by the name Jesus.
O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha).	In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both.
Os caracteres que compõem seu nome significam Origem do Sol , razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a Terra do Sol Nascente .	The Kanji that make up Japan's name mean sun origin , and Japan is often called Land of the Rising Sun .
O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.	The lost boy was identified by his clothes.
Eu vi um objeto voador não identificado.	I saw a UFO.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.	The virus is considered to be extremely dangerous.
O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg.	The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at?
O cachorro atende pelo nome de Blackie.	The dog answers to the name of Blackie.
Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.	We used to know all the neighbors by name.
Também é conhecido pelo nome de calibita.	Siderite is also the name of a type of iron meteorite.
Você já viu um objeto voador não identificado?	Have you ever seen an unidentified flying object?
O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.	The lost boy was identified by his clothes.
Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças.	See also Skeletal fluorosis References
O gene exato afetado ainda não foi identificado .	The exact gene affected has not yet been identified.
Este episódio é frequentemente identificado com o relato de Maria aos pés de Jesus em Lucas, ainda que não seja referido o nome da mulher em causa.	(...) Nor is it true that the marriage of Mary and Jesus is repeatedly discussed in the Gospels that didn't make it into the New Testament.
Introduza um nome e pelo menos um directório.	Please enter a name and at least one directory.
Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.	Marduk, we hold, called Cyrus by his name.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.	You shouldn't judge people based on their names.
Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat.	Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000.
Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .	In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .
Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.	A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.	Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Um soldado não identificado defende gato que fala russo.	An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat.
O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.	The boy who had been missing was identified by his clothes.
Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre.	Plantard himself is later identified as the next Grand Master.
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
Pelo menos em um planeta extrassolar, o HD 189733 b, foi identificado um sistema climático, similar à Grande Mancha Vermelha, mas duas vezes maior.	At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system, similar to the Great Red Spot but twice as large.
O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep.	The earliest civil engineer known by name is Imhotep.
O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.	The name was initially suggested by Camille Flammarion.
Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes.	It was also introduced to Bulgaria and Slovenia.
No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .	The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.
Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome.	Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name.

Pesquisas relacionadas : Identificado Pelo Número - Pelo Nome - Identificado - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Mencionado Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Encontrar Pelo Nome - Identificar Pelo Nome

Display this page in English