Tradução de "dissipar a noção de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dissipar - tradução :

Dispel

Dissipar - tradução :

Dissipate

Dissipar - tradução :

Melt away

Noção - tradução :

Notion

Palavras-chave : Dissipate Dispel Clears Ease Wave Notion Aware Track Realize Sense

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.	She can dissipate such weather to form clear skies as well.
Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.	But the headwinds in the housing market are dissipating.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma.	The very idea that the future is digital is somehow dissipating.
O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.	The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .	Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular	You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
Esta é a noção comum de controle.	This is the normal notion of control.
A primeira é realmente a noção de pessoas.	The first is really the notion of people.
A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.	Rousseau The Sentiment of Existence .
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial.	You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
Esta é a noção da aversão de perda.	This is the notion of loss aversion.
A noção de ilha é, às vezes, delicada.	Largest natural island on an island Glover Island.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.
O hélio superfluido tem muitas propriedades invulgares, incluindo viscosidade zero (a propriedade de fluir sem dissipar energia) e a existência de vórtices quantizados.	Superfluid helium has many unusual properties, including zero viscosity (the ability to flow without dissipating energy) and the existence of quantized vortices.
Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade.	And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.	In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.	The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
Assim, a justificação é uma noção normativa.	Thus, justification is a normative notion.
Você tem alguma noção de francês?	Do you have any knowledge of French?
Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.	From this discussion, the notion of expected value was introduced.
Mas, por vezes, a noção de filho corresponde a um título.	External links Queen Nefertari Meryetmut
A formalização de Con( T ) depende de dois fatores formalizar a noção de a sentença ser derivável de um conjunto de sentenças e formalizar a noção de uma axioma de T .	The formalization of Con( T ) depends on two factors formalizing the notion of a sentence being derivable from a set of sentences and formalizing the notion of being an axiom of T .
E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização.	And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
Neste sentido, está relacionada com a noção metafísica de tipo .	There exists a term with type formula_54, but not one of type formula_55.
Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.	Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.
GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença.	GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
Peter Benchley o autor de Tubarão bem como o diretor Steven Spielberg, posteriormente, tentaram dissipar a imagem de tubarões como monstros comedores de homens.	Jaws author Peter Benchley, as well as Jaws director Steven Spielberg later attempted to dispel the image of sharks as man eating monsters.
A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.	The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.

Pesquisas relacionadas : Dissipar A Noção - Dissipar - Dissipar A Confusão - Dissipar Calor - Dúvidas Dissipar - Preocupações Dissipar - Rumores Dissipar - Dissipar Lembrar - Carga Dissipar - Dissipar Nevoeiro

Display this page in English