Tradução de "dizer mais ou menos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dizer - tradução :
Say

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento.
That's more or less all I can say at the moment.
Quer dizer, é mais ou menos a mesma mensagem, mas queríamos adicionar certa agressividade nela.
I mean, it's plus minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
E em vez dele dizer, OK Evelyn, pés ligeiramente afastados, braços num ângulo de mais ou menos 90 graus, baquetas mais ou menos em forma de V, deixe um espaço assim aqui, etc.
And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc.
Mais ou menos desenvolvimento
More or less development
Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!
And they go Meow! Ow!
É mais ou menos isso.
So that's pretty much it.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
Estamos mais ou menos aqui.
We are approximately here.
Eu tenho escrito sobre comida mais ou menos de maneira indiscriminada alguém pode dizer indiscriminadamente por cerca de 30 anos.
I've been writing about food more or less omnivorously one might say indiscriminately for about 30 years.
Mas eu só quero dizer que foi meio que uma regra de outro, tem mais ou menos dois ou três hidrantes em cada quarteirão.
I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block.
Isso era mais ou menos conhecido.
This was more or less known.
Leva mais ou menos um minuto.
Takes about a minute.
Ela toca mais ou menos assim.
He sounds something like this.
Tem mais ou menos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Will they cheat more, or will they cheat less?
São mais ou menos oito quilômetros.
It is about eight kilometers.
É mais ou menos deste tamanho.
It's about this big.
E provamos o conceito, mais ou menos.
And we proved the concept, more or less.
E eles são mais ou menos assim.
And they look something like this.
mais ou menos 300 delas estavam lá.
About 300 of them were there.
Isto foi mais ou menos em 1925.
This was about 1925.
É mais ou menos como um nascimento.
You know it's a little bit like a birth.
eu tinha mais ou menos nove meses.
I had maybe nine months.
Mais ou menos 200 vezes, na verdade.
About 200 times usually.
Bem, acho que mais ou menos assim.
Well I think it looks a bit like this.
Eu peso mais ou menos 60 quilos.
I weigh about 60 kilos.
Comprei por mais ou menos doze dólares.
I bought it for about twelve dollars.
Ele entende seus problemas mais ou menos.
He more or less understands his problems.
Quantos livros mais ou menos você tem?
About how many books do you have?
Temos mais ou menos a mesma idade.
We are just about the same age.
Somos mais ou menos da mesma idade.
We are just about the same age.
Eu caminhei mais ou menos uma milha.
I walked about 1 mile.
Tenho mais ou menos a tua idade.
I'm about the same age as you.
Mais ou menos três anos depois, H.R.
Despite the success of I Against I , H.R.
Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
Você devia pelo menos dizer obrigado .
You might at least say thank you.
Você poderia pelo menos dizer obrigado .
You could at least say thank you .
Eles tinham mais ou menos a minha idade.
They were about my age.
Elas crescem até mais ou menos este tamanho.
And they grow to be about this size.
Este é mais ou menos o nível dela.
That's kind of the level at which it is.
Então olhei mais ou menos 70 desses cérebros.
So I've looked at about 70 of these.
Consome mais ou menos 15 watts de energia.
It consumes about 15 watts of power.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Ou Dizer - Mais Ou Menos Quanto - Bastante Mais Ou Menos - Mais Ou Menos Plana - Mais Ou Menos Constante