Tradução de "dizer o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar . | I mean, it's the future we will create. |
| Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais. | But we now know enough about the future of the universe to say a lot more. |
| Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho. | I mean, this is really the workplace of the future, I think. |
| E você irá ouvir dizer, bem, nós não podemos prever o futuro. | And you'll hear people say, well, we can't predict the future. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| Eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal. | So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like. |
| E o que quero fazer é dizer para um futuro microorganismo, Teça uma linha. | So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. |
| Agora, eu estou aqui para dizer lhes que o futuro como o qual sonhávamos finalmente chegou. | Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Alan Kay é famoso por dizer a melhor forma de prever o futuro é inventá lo | Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it. |
| Quando eu tentar explicar porque estou de volta após dizer em público que o futuro da Apple era negro. | When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black. |
| mas, o futuro nós poderemos dizer quem terá Diabetes Tipo II a partir de todas as variáveis comuns, e isso vai ficar mais cheio com variáveis de baixa frequência no futuro. | but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. |
| Agora, vamos perguntar a nós mesmos, o que tais artefatos poderiam dizer sobre nós para pessoas a 4.000 anos no futuro? | Now let's ask ourselves, what could such artifacts say about us to people 4,000 years into the future? |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Finalmente, acho que precisamos fazer algo que não seja é quase inaceitável dizer isso que temos que começar a projetar o futuro. | And finally, I think we have to do something that's not really it's almost unacceptable to say this which, we have to begin to design the future. |
| Quem irá levantar a mão e dizer, Eu quero saber o que você fará no futuro, e vender alguma coisa para eles. | Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them. |
| E tal como ouvimos aqui, não é exagero dizer que temos o futuro da nossa civilização nas nossas mãos, mais do que nunca. | And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Pois nossa aquisição do aprendizado social criaria um dilema social e evolucional, em qual a resolução de cada um, é justo dizer determinaria não só o caminho futuro de nossa psicologia, como o caminho futuro do mundo inteiro. | Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world. |
| A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE. | The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. |
| Não é te dizer como mover o cursor. É somente te lembrar que você está aqui conectado e legalmente amarrado a esse futuro eu. | It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| A primeira é que apenas porque algo funcionou no passado tão bem, não quer dizer que vá funcionar no futuro. | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Abordagem bem estúpida simplesmente compartimentar. Coloque as coisas cuja evolução se poderia prever e não quero dizer que poderíamos dizer o que iria realmente acontecer no futuro, mas nós temos alguma certeza sobre o espectro de tudo o que poderá acontecer no futuro colocar em caixas concebidas especificamente para eles, e colocar as coisas que não podemos prever no sótão. | Very dumb approach simply compartmentalize. Put those things whose evolution we could predict and I don't mean that we could say whatever would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of whatever would happen in the future put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
Pesquisas relacionadas : Dizer O Contrário - Dizer O Tempo - Dizer O Mesmo - Dizer O Preço - Dizer O Nome - Dizer O Motivo - Dizer O Contrário - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro - Abraçando O Futuro - Moldar O Futuro - Enfrentar O Futuro
