Tradução de "dizer o motivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esses são os dias que você tem mais motivo para dizer obrigado. | And those are the very days you have all the more reason to say thank you. |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| Por este motivo, os historiadores costumam dizer que o capital era a colônia , porque o centro de controle britânico na colônia ficava na cidade. | For this reason, historians often say that the capital was the Colony , because the center of British control was here. |
| Você sabe o motivo? | Do you know the reason? |
| Quero saber o motivo. | I want to know the reason. |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Qual foi o seu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu motivo? | What was your motive? |
| Eu não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Não estou dizendo o motivo. | I'm not saying why. |
| Eu posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| O motivo da vaca para atravessar. | Why the cow was crossing the road, you know. |
| Qual foi o motivo dos assassinatos? | What was the motive of the murder? |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Você perguntou a Tom o motivo? | Did you ask Tom why? |
| Um outro motivo é o comodismo. | Much was expected of him. |
| O motivo para o assassinato foi o ciúme. | Jealousy was the motive for the murder. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| Esse é o motivo pelo qual a maioria das pessoas com esse serviço, adquirem o hábito de dizer, Olha, acabei de chegar em casa. Posso te ligar daqui a pouco? | Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back? |
| Qual você acha que foi o motivo? | What do you think was the reason? |
| Então agora. Esse foi o motivo, certo? | So now, that was the reason, right? |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Qual é o motivo da sua viagem? | What's the purpose of your trip? |
| Qual é o motivo de tanta graça? | What's so funny? |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| Vamos começar com o motivo que é importante. | Let's start with why this is important. |
| Este é o motivo pelo qual não aceitaram. | This is why they did not accept. |
| E o motivo é que você nem percebe. | And the reason is that you take it for granted. |
| E o motivo é isso já foi feito. | And the reason is, it's been done. |
| Não ouvimos sobre o motivo dos prédios caírem. | We haven't heard about why the buildings failed. |
| Você sabe o motivo dela ser tão nervosa? | Do you know the reason why she is so angry? |
| Por algum motivo o microfone não funcionou antes. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Não vejo motivo nenhum. | I see no reason. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Eu sei o motivo, mas não posso te contar. | I know the reason, but I can't tell you. |
| Esse é o motivo dele ter ficado com raiva. | That's the reason he became angry. |
| Qual o principal motivo por que você estuda francês? | What's your main reason for studying French? |
| O leão é um motivo comum na arte chinesa. | The Asiatic lion is a common motif in Chinese art. |
Pesquisas relacionadas : Explicando O Motivo - O Motivo Para - Verificar O Motivo - Dizer O Contrário - Dizer O Tempo - Dizer O Mesmo - Dizer O Futuro - Dizer O Preço - Dizer O Nome - Dizer O Contrário - Dizer
