Tradução de "explicando o motivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em junho de 2009, Shania escreveu uma carta aos seus fãs, explicando o motivo do atraso de seu próximo álbum. | In June 2009, Twain released a letter to her fans explaining the delays in the release of her next album. |
| O que a professora está explicando? | What's the teacher explaining? |
| Só estou explicando. | I'm just explaining. |
| Então ele está explicando algo. | So he's just explaining something. |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| Eis o motivo. | Here's why. |
| Existem muitas teorias explicando sua origem. | There are many theories explaining its origin. |
| Você sabe o motivo? | Do you know the reason? |
| Quero saber o motivo. | I want to know the reason. |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| E Bell então prossegue, explicando aos alunos. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Qual foi o seu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu motivo? | What was your motive? |
| Eu não sei o motivo. | I don't know the cause. |
| Não estou dizendo o motivo. | I'm not saying why. |
| Eu posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| O motivo da vaca para atravessar. | Why the cow was crossing the road, you know. |
| Qual foi o motivo dos assassinatos? | What was the motive of the murder? |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Você perguntou a Tom o motivo? | Did you ask Tom why? |
| Um outro motivo é o comodismo. | Much was expected of him. |
| O motivo para o assassinato foi o ciúme. | Jealousy was the motive for the murder. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| E se insistirem, uma aula explicando o massacre das populações negras deveria ser suficiente. | And if they went on, a lesson describing the massacre of black people was enough to shut them up. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| Qual você acha que foi o motivo? | What do you think was the reason? |
| Então agora. Esse foi o motivo, certo? | So now, that was the reason, right? |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Qual é o motivo da sua viagem? | What's the purpose of your trip? |
| Qual é o motivo de tanta graça? | What's so funny? |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| Quer um motivo? | Do you want a reason? |
| Queres um motivo? | Do you want a reason? |
| A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes | COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes |
| Vamos começar com o motivo que é importante. | Let's start with why this is important. |
| Este é o motivo pelo qual não aceitaram. | This is why they did not accept. |
| E o motivo é que você nem percebe. | And the reason is that you take it for granted. |
| E o motivo é isso já foi feito. | And the reason is, it's been done. |
| Não ouvimos sobre o motivo dos prédios caírem. | We haven't heard about why the buildings failed. |
| Você sabe o motivo dela ser tão nervosa? | Do you know the reason why she is so angry? |
| Por algum motivo o microfone não funcionou antes. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Explicando - Explicando Que - Explicando Isso - Texto Explicando - Explicando Afastado - Explicando Variáveis - Explicando Sobre - Explicando Como - O Motivo Para - Verificar O Motivo - Dizer O Motivo - Explicando Por Que
