Tradução de "enfrentar o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução : Enfrentar o futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| O início da Primeira Guerra Mundial pôs fim a esperança de Lasker enfrentar tanto Rubinstein quanto Capablanca pelo Campeonato Mundial num futuro próximo. | The start of World War I put an end to hopes that Lasker would play either Rubinstein or Capablanca for the World Championship in the near future. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido. | I am still awake to face unknown danger. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Em termos gerais , os desafios que o sector bancário da área do euro deverá enfrentar no futuro requerem precaução , sendo de evitar erros na calendarização do momento de retirada dos apoios estatais . | Overall , the challenges facing the euro area banking sector in the period ahead call for caution with regard to the timing of the withdrawal of public support . |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Vêm de informação que é disponibilizada livremente por aí afora, mas que evitamos encarar, porque não podemos enfrentar, não queremos enfrentar, o conflito que isso causa, | It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Tom não teve coragem de nos enfrentar. | Tom didn't have the courage to face us. |
| Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr. | During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| No futuro, se descobrirmos que qualquer outro produto causa problemas de saúde (pensem no amianto), em vez de enfrentar processos pelos custos impostos sobre nós, o fabricante poderia processar os governos por impedirem no de matar mais pessoas. | In the future, if we discover that some other product causes health problems (think of asbestos), rather than facing lawsuits for the costs imposed on us, the manufacturer could sue governments for restraining them from killing more people. |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| E aqui está o futuro. | And here's the future. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar O Encargo - Enfrentar O Inimigo - Enfrentar O Inverno - Enfrentar O Desafio - Enfrentar O Problema - Enfrentar O Sol - Enfrentar O Dia - Enfrentar O Mercado - Enfrentar O Inimigo - Enfrentar O Clima - Enfrentar O Tráfego
