Tradução de "dizer por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Obrigado por não dizer nada. | Thank you for not saying anything. |
| Por isso, vou dizer a vocês. | So, I'll tell you. |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Dizer por favor vai te matar? | Would it kill you to say Please ? |
| Obrigado por me dizer a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Obrigada por me dizer a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Tom acabou por dizer a verdade. | Tom eventually told the truth. |
| Por que posso dizer a eles? | Can I tell them why? |
| Por que posso dizer a ele? | Can I tell him why? |
| Por que posso dizer a ela? | Can I tell her why? |
| Não vou lhe dizer por quê. | I won't tell you why. |
| E por por que não quero dizer fazer lucros. | And by why I don't mean to make a profit. |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou? | Could you please tell me why your were late? |
| Quer dizer, todos já passamos por isso. | I mean, we've all been through this. |
| Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não? | One wants to say, Nonsense. Why not? |
| Eles são completamente anônimos, por assim dizer. | They're completely anonymous, as it were. |
| E por minúsculas, quero dizer muito minúsculas. | And by tiny, I mean really. |
| Eles podem ser adquiridos, por assim dizer. | They're acquirable, let me put it that way. |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Pode me dizer a hora, por favor? | Can you tell me the time, please? |
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Não tens que me dizer por quê. | You don't have to tell me why. |
| Quer parar, por favor, de dizer isso? | Could you please stop saying that? |
| Por que você tinha que dizer aquilo? | Why did you have to say that? |
| Por que não podemos dizer a ele? | Why can't we tell him? |
| Eu não vou te dizer por quê. | I won't tell you why. |
| Você poderia, por favor, me dizer por que a ama? | Could you please tell me why you love her? |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Você não pode dizer Por favor me ame. | You can't say, Please love me. |
| Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar. | They are still in training, as it were. |
| Posso dizer que é lido por muita gente. | I can say that many people read it. |
| Você poderia por favor me dizer o caminho? | Would you please tell me the way? |
| Ele é, por assim dizer, um dicionário ambulante. | He is, so to speak, a walking dictionary. |
| Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante. | She is, so to speak, a walking dictionary. |
| Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer. | These were victims of war, so to speak. |
| Você quer nos dizer por que estamos aqui? | Do you want to tell us why we're here? |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| Eu não vou dizer às senhoras por quê. | I won't tell you why. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais. | So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. |
| Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| porque os liberais gostam de dizer pega, por favor. | Because liberals like to say, Fetch, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Ouvir Dizer - Começo Por Dizer - Dizer, Por Exemplo - Por Assim Dizer - Por Assim Dizer - Por Assim Dizer - Dizer, Por Exemplo - Como Por Dizer - Dizer - Dizer Para Dizer - Nos Dizer Por Que - Por Que Você Quer Dizer - Dizer-lhe
