Tradução de "do Tratado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratado - tradução : Tratado - tradução : Tratado - tradução : Do Tratado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (nos termos dos artigos 177a do Tratado CEE, artigo 41a do Tratado CECA e artigo 150a do Tratado EURA | opinion on international agreements, Art.228 |
| BASE JURÍDICA a a do Tratado CEE artigo 173 do Tratado | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173. |
| E é este o cerne, tanto do Tratado de Maastricht, como do Tratado de Amsterdão e do Tratado de Nice. | And that is the essential problem with the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice. |
| Disposições do Tratado | Treaty provisions |
| Atribuições do Tratado | Assignments of the Treaty |
| 1, do Tratado. | Article 8a(1 ) of the Treaty. |
| Assinatura do Tratado | Signature of the Treaty |
| Denúncia do Tratado | Denunciation of the Treaty |
| Línguas do Tratado | Languages of the Treaty |
| adopção do regulamento interno a maioria dos membros (artigo 25? do Tratado CECA, artigo 142? do Tratado CEE, artigo 112? do Tratado CEEA) | (i) the adoption of the Rules of Procedure majority of Members (Article 25 of the ECSC Treaty, Article 142 of the EEC Treaty, Article 112 of the EAEC Treaty) |
| Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| do Tratado CEEA.2. | Article 2 |
| o do presente Tratado | The Union shall replace and succeed the European Community . |
| As alterações do Tratado | A. Amendments to the Treaty |
| Expiração do Tratado CECA | Expiry of ECSC Treaty |
| artigo 239? do Tratado estipula, nomeadamente, que os protocolos constituam parte integrante do Tratado. | German unification and the changes in Eastern Europe alter the economic and political balance in Europe. |
| Outros produtos do anexo I do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ( Tratado ) | other products of Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union ( Treaty ) |
| QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia | TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union |
| Artigo 1.o O Tribunal de Justiça é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia ( Tratado UE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado CE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Tratado CEEA ) e do presente Estatuto . | cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 0903 ) Cereals Products of the milling industry |
| pedido de convocação de uma sessão extraordinária maioria dos membros (artigo 22? do Tratado CECA, artigo 139? do Tratado CEE, artigo 109? do Tratado CEEA). | (vi) request to convene an extraordinary session majority of Members (Article 22 of the ECSC Treaty, Article 139 of the EEC Treaty, Article 109 of the EAEC Treaty). |
| Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado que Institui a Comunidade Europeia | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| BASE JURÍDICA Os artigos 929 949 do Tratado CEE e 4e 67s do Tratado CECA. | LEGAL BASIS Articles 92 94 of the EEC Treaty and Article 4 and Article 67 of the ECSC Treaty. |
| Que outros parágrafos do Tratado de Maastricht e do Tratado de Roma não serão aplicados? | Had it been France that voted No, the Maastricht Treaty would have fallen. |
| Pediu se por ocasião do Tratado de Maastricht, e pediu se por ocasião do Tratado de Amesterdão. | The request was made at the time of the Treaty of Maastricht and the Treaty of Amsterdam. |
| 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . | Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 |
| Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Ten more countries join EU on 1 May . |
| Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | STRUCTURE AND TASKS |
| Aplicação das disposições do Tratado | Application of Treaty provisions |
| o A do Tratado CE . | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | EXISTING TEXT OF THE EEC TREATY |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | The Treaty as it stands contains no relevant provision. |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | CHAPTER 1 ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | EXISTING TEXT OF THE EEC TREATY confidence in its currency, while taking care to ensure a high level of employment and a stable level of prices. |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | EXISTING TEXT OF THE EEC TREATY regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States. |
| TEXTO ACTUAL DO TRATADO CEE | 1993 THE NEW TREATIES |
| Artigo do Tratado Data Objecto | (in the order of appearance in the draft Treaty) |
| Artigo do Tratado Data Objecto | (1n chronological order) |
| Objecto Artigo 223. do Tratado | Subject Article 223 of the Treaty |
| mentação do Tratado de Maastricht. | Treaty of Maastricht also touched upon the relationship between this Parliament and national parliaments. |
| Isso foi antes do tratado. | That was before the treaty. |
| Para efeitos do presente Tratado | For the purposes of this Treaty |
| Entrada em vigor do Tratado | Entry into Force of the Treaty |
| Derrogação em aplicação do Tratado | Derogation under the Treaty |
| Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
Pesquisas relacionadas : Disposições Do Tratado - Alteração Do Tratado - Alteração Do Tratado - Linguagem Do Tratado - Requisitos Do Tratado - Organização Do Tratado - Liberdades Do Tratado - Organização Do Tratado - Revisão Do Tratado - Artigo Do Tratado - Negociações Do Tratado
