Tradução de "do que o segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo livro tem mais erros do que o primeiro. | The second book has more errors than the first. |
| segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
| ( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE . | ( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC . |
| O segundo single do segundo álbum, foi chamado de All Night Long . | The second single from Far Away , was called All Night Long . |
| O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura. | The second the second is that this process does not have a signature. |
| Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| Segundo relata o criador do site | The site's creator wrote |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| O topônimo, segundo historiadores, e adoção do nome do Rio do Antônio que percorre a região. | Rio do Antônio is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. | Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Hoje é o segundo dia do mês. | Today is the second day of the month. |
| Fevereiro é o segundo mês do ano. | February is the second month of the year. |
| Carlos era o segundo filho do casal. | Charles was their second son and child. |
| Apaga se o segmento que serviu de base ao triângulo do segundo passo. | remove the line segment that is the base of the triangle from step 2. |
| O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos. | The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites. |
| Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século . | For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants. |
| Sentaram se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade do que os homens se maravilhavam entre si. | They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another. |
| O segundo problema que o Rei Davi percebeu que ele não poderia resolver era o problema do sofrimento humano. | The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| O segundo é que problemas são solúveis. | The second is that problems are soluble. |
| O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ). | Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus. |
| Segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 21.o do RCC . | ( 64 ) The second subparagraph of Article 21 ( 4 ) of the ECMR . |
| O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes. | The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants. |
| Eles são o segundo maior peixe do mundo. | They're the second largest fish in the world. |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 191.o TCE ) | Article 224 ( ex Article 191 , second subparagraph , TEC ) |
| O segundo é a sexagésima parte do minuto. | A second is a sixtieth part of a minute. |
| O Uruguai é o segundo menor país da América do Sul, sendo somente maior que o Suriname. | With an area of approximately , Uruguay is geographically the second smallest nation in South America after Suriname. |
| ( 42 ) Substituído , na substância , pelo artigo 208.o , n.o 1 , segundo parágrafo , segundo período , do TFUE . | ( 42 ) Replaced , in substance , by the second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 of Article 208 TFUE . |
| Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . |
| o disposto no segundo parÆgrafo do artigo 232.o do Tratado CE e no segundo parÆgrafo do artigo 148.o do Tratado CEEA , respectivamente , Ø aplicÆvel , sendo caso disso . | the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . |
| O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| Segundo ela, minha alma era como um livro que o padre conseguiu ler melhor do que eu. | She wrote, My soul was like a book which the priest read better than I did. |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro. | The lessons of the second chapter are easier than those of the first. |
| O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks. | The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks. |
| Segundo a pessoa que postou o vídeo, os prisioneiros seriam partidários do oposicionista Alassane Ouattara . | According to the person who posted the video, the prisoners are Alassane Ouattara's partisans. |
| em 16 de junho, anunciando que ele foi o segundo transferido do Draft de 2005. | brand on June 16, announcing that he was the second pick in the 2005 draft lottery. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
| O nome do segundo rio é Giom este é o que rodeia toda a terra de Cuche. | The name of the second river is Gihon the same river that flows through the whole land of Cush. |
| O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira. | The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner. |
| O segundo tipo seria característica da filosofia do essencialismo. | The second type would be characteristic of the philosophy of essentialism. |
| ANEXO 1 OBJECTIVOS DO SEPA SEGUNDO O LIVRO BRANCO | ANNEX 1 SEPA OBJECTIVES ACCORDING TO THE WHITE PAPER |
Pesquisas relacionadas : Segundo Que - Segundo O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google - O Segundo Capítulo - Segundo O Costume - Enquanto O Segundo - Segundo O Movimento - Para O Segundo - O Mesmo Segundo - O Segundo Exemplo - Com O Segundo
