Tradução de "dos anos de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Na verdade, dos primeiros 30 anos de sua vida pouco se sabe. | For the next two years, he lived a happy life in Geneva. |
| Respondeu lhe Jacó Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações. | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. | The average age of all galahs is about 40 years of age. |
| Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos. | These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years. |
| Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses. | Yet Americans can expect to live three full years less than the French. |
| Na idade dos 50, não sobrou ninguém na Nigéria A expectativa de vida é de 47 anos. | By the time you get to 50, it's almost no one left in Nigeria life expectancy is 47. |
| ) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est. | The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female). |
| Então perguntou Faraó a Jacó Quantos são os dias dos anos da tua vida? | Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life? |
| 27 anos da minha vida! | Twenty seven years of my life! |
| Houve 4 bilhões de anos vida biológica, orgânica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Eu não tenho muitos anos mais de vida. | I don't have that many years left. |
| A esperança média de vida atinge 77,3 anos. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
| A esperança média de vida alcança de 47,2 anos. | The life expectancy is 47.2 years. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida. | Beethoven was deaf in his late years. |
| Três anos depois, De Klerk abandona a vida política. | Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal. |
| A expectativa de vida vai até os 20 anos. | The life expectancy of lorises can be to up to 20 years. |
| Primeiros anos de vida Faris nasceu em Baltimore, Maryland. | Early life Faris was born in Baltimore, Maryland. |
| Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres). | The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females). |
| Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos. | Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years. |
| A segunda fase entra na atualidade em que a novela passou (2006), mostrando a vida dos personagens 5 anos após a morte da personagem Nanda e a vida dos gêmeos. | The second phase comes today that the novel became (2006), showing the characters' lives five years after the death of Nanda character and life of the twins. |
| Nos últimos anos de sua vida, Newton se tornaria cego. | In the later years of his life, Newton himself would go blind. |
| Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. | Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. |
| Problemas domésticos amarguraram os últimos anos da vida de Lisímaco. | Later years Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus life. |
| Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos. | Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as . |
| A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. | Their life expectancy is at least 10 years. |
| Existem estudos acerca da duração total do tempo de vida dos CD Rs, mas eles não são concordantes no número de anos. | According to research conducted by J. Perdereau, CD Rs are expected to have an average life expectancy of 10 years. |
| Lembrem se que eu sou a criança negra dos anos 60 que teve sua vida salva pela cerâmica. | Remember I'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics. |
| Mas, apesar das conquistas dos últimos 20 anos, o movimento para a justiça internacional ainda está no seu início de vida. | But, despite the achievements of the past 20 years, the movement for international justice is still in its infancy. |
| Seu quarteto desfez se e Monk desapareceu no meio dos anos '70, fazendo poquíssimas apresentações em sua última década de vida. | Later life Monk had disappeared from the scene by the mid 1970s, and made only a small number of appearances during the final decade of his life. |
| Aqueles foram os melhores anos da minha vida. | Those were the best years of my life. |
| Ele sumiu da minha vida por 15 anos . | He dropped out of my life for 15 years. |
| Basicamente, levou um bilhão de anos para surgir vida na Terra. | Basically, it took a billion years to have life on Earth. |
| A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida. | With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life. |
| Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim. | His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany. |
| Costa Rica a expectativa de vida é de 78 anos e meio. | Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years. |
| Mas a espectativa de vida neste país é de apenas 78 anos. | But life expectancy in this country is only 78. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
Pesquisas relacionadas : Anos De Vida - Anos De Vida - Passagem Dos Anos - Dos Anos Noventa - Dos últimos Anos - Passar Dos Anos - Duração Dos Anos - Anos De Vida Ganhos - Anos De Vida Saudável - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Sete Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Além Dos Vinte Anos - Início Dos Anos Noventa
