Tradução de "duas Caras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duas Caras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| Quantas delas possuem duas caras ? | How many of those have two heads ? |
| E a moeda de duas caras, é igual à probabilidade de 5 em 5, dada a moeda de duas caras vezes a probabilidade da moeda de duas caras. | And two sided, is equal to the probability of 5 out of 5, given the two sided coin times the probability of the two sided coin. |
| E então isso, a probabilidade de 5 em 5 caras dada a moeda de duas caras vezes a probabilidade da moeda de duas caras. | And then this, the probability of 5 out of 5 heads given the two sided coin times the probability of the two sided coin. |
| Todas as cidades têm duas caras. | Every city has two faces. |
| Esta bem aqui tem duas caras... | This one over here has two heads. |
| E esta aqui também, duas caras. | And this one over here has two heads. |
| A probabilidade de que eu obtenha 5 em 5 caras, dada a moeda de duas caras vezes a probabilidade da moeda de duas caras b nos definimos o evento b como sendo a moeda de duas caras. | The probability that I got 5 out of 5 heads, given the two sided coin times the probability of the two sided coin b we defined event b as the two sided coin. |
| Então eu obtive duas caras em sequência. | So I get two heads in a row |
| Enlouquecendo, ele se torna o criminoso Duas Caras. | Driven insane, he becomes the criminal Harvey Two Face. |
| E então essa uma bem aqui, duas caras. | And then this one over here has two heads. |
| Vezes a probabilidade da moeda de duas caras. | Time the probability of two sided coin. |
| Ficaremos na galeria, são só mais duas caras. | We'll be in the gallery, just 2 more dim faces. |
| Ela é uma usurpadora de duas caras miserável. | She ain't nothing but a miserable, twotiming claim jumper. |
| Bom, qual é a probabilidade de 5 em 5 caras, dada a moeda de duas caras? | Well, what's the probability of 5 out of 5 heads, given the two sided coin? |
| Bo, qual a probabilidade de obter 5 em 5 caras dada a moeda de duas caras? | Well, what's the probability of getting 5 out of 5 heads given the two sided coin? |
| A probabilidade de exatamente 2 caras, exatamente... exatamente 2 caras... duas! Eu vou dizer isso para encurtar, a probabilidade de EXATAMENTE 2 caras. | The probability of exactly two heads, exactly... exactly two heads... two, I'll say h's there for short, the probability of exactly two heads. |
| OK, qual a probabilidade de ter exatamente duas caras? | OK, what was the probability of getting exactly two heads? |
| Vamos ver... que esta aqui tembém tem duas caras. | Let's see that's this one over here has two heads. |
| Mais e estou ficando meio sem espaço a probabilidade te que eu obtenha 5 em 5 caras dada a moeda de duas caras vezes a probabilidade de que eu tenha a moeda de duas caras. | Plus and I'm running a little out of space the probability that you get 5 out of 5 heads given the two sided coin times the probability that you had the two sided sided coin. |
| Em 2007, participou da novela Duas Caras da Rede Globo. | In 2007, part of the novel Duas Caras of Rede Globo. |
| jogada sob a asa de um governo de duas caras. | ever played under the wing of a doubledealing government. |
| 2008 Indicado a Prêmio Contigo de melhor ator, novela Duas Caras . | 2008 Contigo Award for best actor by the soap opera Duas Caras. |
| 2008 Indicado a Prêmio Contigo de melhor par romântico, Duas Caras . | 2008 Contigo Award best romantic couple by the soap opera Duas Caras. |
| E qual a probabilidade de ter a moeda de duas caras? | And what's the probability of getting the two sided coin? |
| Talvez uma ou duas caras novas nesta casa, tu e Louise... | Perhaps a pair of fresh faces, yours and Louise. |
| Qual a probabilidade de que eu tenha pego a moeda de duas caras dado que eu obtive 5 em 5 caras? . | What is the probability that I picked the two sided coin given that I got 5 out of 5 heads? |
| Existe a probabilidade de que eu tenha pego a moeda de duas caras. | There's a probability I got a two sided coin. |
| E lembre se, isto é diferente que a probabilidade de que eu consiga 5 em 5 caras tendo pego a moeda de duas caras. | And remember, this is different than the probability that I get 5 out of 5 heads given the two sided coin. |
| Bom, isso é a probabilidade de 5 em 5 caras dada a moeda de duas caras, você está garantido de obter 5 em 5. | Well, this is the probability of 5 out of 5 heads given the two sided coin, you're guaranteed to get 5 out of 5. |
| Agora se alguém lhe perguntar do mesmo jeito, qual a probabilidade de obter duas caras em sequência porquê o que ele está nos perguntando aqui é qual a probabilidade de obter duas caras... | Now, if someone were to say either way, what's the probability of getting two heads in a row because that's what they're asking us here |
| Encontre a probabilidade de se obter exatamente duas caras ao se lançar três moedas. | Find the probability of getting exactly two heads when flipping three coins. |
| Então esta área representa as chances de se obtiver a moeda com duas caras. . | So that area right there, this is the chances that we got the two sided sided coin. |
| Qual é a probablilidade de que eu tenha pego a moeda de duas caras? | What is the probability that I picked the two sided coin? |
| Então se eu quero saber qual a probabilidade da moeda de duas caras, tudo o que o teorema de Bayes está dizendo é, OK, nós observamos que você pegou a moeda de duas caras. | So if I want to know what's the probability of the two sided coin, all Bayes' theorem is saying, well, OK, we observed that we got the two sided coin. |
| Então 4 caras não contariam e 2 caras não contariam, 5 caras também não apenas 3 caras. | So 4 heads won't count and 2 heads won't count, 5 heads won't only 3 heads. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| O membro mais jovem, Dick, sobrevive e atira a bomba de Duas Caras no rio. | The youngest member, Dick, survives and throws Two Face's bomb into the river to detonate safely underwater. |
| Porém, no filme Batman Robin, uma roupa de Duas Caras é vista no Asilo Arkham. | Two Face's costume can be seen in Arkham Asylum in the 1997 film Batman Robin . |
| Se eu tiver pego a moeda de duas caras eu definitivamente terei 5 em 5. | If I got the two sided coin I'm definitely going to 5 out of 5, |
| E a probabilidade de ter a moeda de duas caras é de 1 em 10. | And the probability of getting a two sided coin is 1 out of 10. |
| Bem, nós temos isso bem aqui, este bem aqui tendo duas caras contempla nossas constrições. | Well we have it right over here, this one right over here having 2 heads meet our constraints. |
| Então começando com você pegando a moeda justa e então tirando duas caras em sequência... | So starting with you picking the fair coin and then getting two heads in a row |
| E é claro, quanto mais vezes eu obtiver caras, apenas intuitivamente, se eu obtiver 100 caras em sequência eu irei dizer, bom, eu provavelmente peguei a moeda de duas caras sem precisar simplesmente olhar para a moeda. | And of course, the more times you get a heads, just intuitively, if I got 100 heads in a row I'll say, well, I probably picked the two sided coin without actually just looking at the coin. |
| E de fato nós estamos contando duas vezes porquê nós sempre podemos trocar estas duas caras e nós teremos o mesmo resultado. | We actually double counting because we can always swap these two heads and have the exact same outcome. |
Pesquisas relacionadas : Você Caras - Caras Responsáveis - Coisas Caras - Esses Caras - Vocês Caras - Esses Caras - Caras Nós - Roupas Caras - Refeições Caras - Caras Selvagens - Quanto Mais Caras - Conhecê-lo Caras - Alguns Outros Caras - Por Vocês, Caras
