Tradução de "coisas caras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas coisas são caras. | These things are expensive. |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| Como eles tinham muitas coisas caras para comprar, decidiram emprestar seu navio. | As they had many expensive things to buy, they decided to lend their ship. |
| Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras. | One thing that we do know that the Internet is doing is the Internet is assisting these guys. |
| Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| E uma vez que você tem um orçamento bem grande, você acaba procurando coisas caras para gastá lo. | And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on. |
| Porque há uma desconexão fundamental, como eu disse, que, as pessoas com poder querem fazer grandes coisas caras. | Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things. |
| E existem esses caras que costumavam modelar o futuro das taxas de juros, e todo esse tipo de coisas. | And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff. |
| Oi, caras. | Hi fellas! |
| E foi isso que fizemos, nós demos aos macacos escolhas entre caras que eram seguros eles faziam a mesma coisa toda hora ou caras que eram arriscados eles faziam coisas diferentes na metade do tempo. | And so this is what we did, we gave the monkeys choices between guys who were safe they did the same thing every time or guys who were risky they did things differently half the time. |
| Esses caras, Grasshopper. | These guys, Grasshopper. |
| E, claro, caras felizes. | And, of course, happy faces. |
| Eu conheço esses caras. | I know those guys. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Caras sauditas. TakeNote! FreeManal | Saudi guys TakeNote! FreeManal |
| Estas joias são caras. | These jewels are expensive. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Estas botas são caras. | These boots are expensive. |
| Elas não são caras. | They're not expensive. |
| Quem eram aqueles caras? | Who were those guys? |
| Você conhece estes caras? | Do you know these guys? |
| Estou avisando vocês, caras. | I'm warning you, guys. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas. | Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things. |
| Duas das grandes histórias de sucesso dos últimos 20 anos no varejo Uma vende coisas super caras em uma caixa azul, e outra que vende coisas tão baratas quanto é possível produzí las. | Two of the big success stories of the last 20 years in retail one sells things that are super expensive in a blue box, and one sells things that are as cheap as they can make them. |
| Quando você olha no DNA, há uma sequência não de duas coisas caras e coroas mas de quatro letras As, Gs, Cs e Ts. | When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts. |
| Sei que o objetivo desta conferência é celebrar coisas próximas e caras a nós, mas também sei que limpo e sujo não são opostos. | And I know the point of this conference is to celebrate things that are near and dear to us, but I also know that clean and dirty aren't opposites. |
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| Estes caras mediram isso tudo. | Well, these guys measured all of those things. |
| Talvez reconheçam esses dois caras. | You may recognize these two guys. |
| Estes caras podem nos dizer. | These guys can tell us. |
| Ele fez muitas compras caras. | He made many costly purchases. |
| Caras, onde vocês se encontraram? | Where did you guys meet? |
| Estas gravatas são muito caras. | These ties are very expensive. |
| Eu conheço todos aqueles caras. | I know all those guys. |
| Caras, não se sentem sonolentos? | Aren't you guys sleepy? |
| Conheço três caras chamados Tom. | I know three guys named Tom. |
| Outra maneira de pensar sobre isto Se nós jogássemos uma moeda oito milhões de vezes, então nós esperaríamos um milhão de caras coroas caras e uma milhão de caraa coroas coroas mas os caras coroas caras aconteceriam amontoados. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| Há uma conexão entre caras coroas caras e cara coroas coroas e genética, e é a seguinte. | There's a connection between head tail heads and head tail tails in genetics, and it's the following. |
| O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido | President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished |
| Então não conseguimos pegar esses caras. | So you just can't shut these guys down. |
| Esses caras eram filósofos da mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Por isso esses caras seriam fundamentais. | So these guys were absolutely crucial. |
| Então vamos falar sobre esses caras. | So let's just run through these guys. |
