Tradução de "duas contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 . | guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . |
| Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho. | Without madams to answer to, the two can make their own work schedules. |
| Se duas ou mais contas MP fizerem simultaneamente parte de um grupo LA e de um grupo ICC ( compreendendo outras contas MP ) , as regras aplicáveis ao grupo LA prevalecerão também quanto ao relacionamento no seio do grupo LA . | Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências até 50 000 euros , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . | Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to Euros 50,000 made between two euro denominated accounts within the EU . |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| A detenção de contas de títulos e de contas em moeda do banco central na mesma plataforma para efeitos de liquidação é considerada a forma mais eficiente de efectuar a liquidação das duas componentes ( títulos e numerário ) das transacções de títulos . | Holding securities accounts and central bank money accounts on the same platform for settlement purposes is considered the most efficient way of settling the two legs ( securities and cash ) of securities trades . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências em euros até Euros 50 000 , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . | Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro of up to 50,000 in value made between two euro denominated accounts within the EU . inexpensive as the handling of national payments , which is the primary goal of SEPA . |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
| CONTAS DE REAVALIAÇÃO | REVALUATION ACCOUNTS |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| Depósitos ( Contas correntes ) | Deposits ( current accounts ) |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União . | The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit . |
| Anigo 16P A A fiscalização das Contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | The audit shall be carried out by the Court of Auditors . |
| O Tribunal de Contas é a instituição que efectua a fiscalização das contas . | The Court of Auditors is the Institution which shall carry out the audit . |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| O Tribunal de Contas | Article 160a |
| definição das contas nacionais . | national accounts definition . |
| Contas Anuais do IME | Annual Accounts of the EMI |
| Contas de reavaliação 12 . | Revaluation accounts 12 . |
| Contas de reavaliação 15 . | Revaluation accounts 15 . |
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and auditing |
| CONTAS ANUAIS DO IME | ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 |
| Contas Anuais do BCE | Annual Accounts of the ECB |
| 4 Contas de reavaliação | 4 Revaluation accounts |
Pesquisas relacionadas : Em Duas Contas - Contas - Duas Dúzias - Duas Vezes - Duas Caras - Duas Metades - Duas Camadas - São Duas - Duas Opções - Duas Distinta - Duas Linguas - Duas Ofertas - Duas Temporadas
