Tradução de "durante 15 minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : Durante 15 minutos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 100 ml durante 15 minutos | 100 ml over 15 minutes |
| Rota 273 durante 15 minutos. | Course 273 for 15 minutes. |
| Injectar lentamente durante 5 15 minutos. | Inject slowly over 5 15 minutes. |
| A infusão decorre durante 15 60 minutos. | It is infused over 15 60 minutes. |
| Deixe a área secar durante 15 minutos. | Allow the area to dry for 15 minutes. |
| Cada injeção é administrada durante 15 minutos. | Each injection lasts 15 minutes. |
| É administrado como perfusão durante 15 minutos. | It is given as an infusion over 15 minutes. |
| A perfusão decorre durante 15 60 minutos. | It is infused over 15 60 minutes. |
| É administrado como perfusão intravenosa durante 15 minutos. | It is given as an intravenous infusion over 15 minutes. |
| Deixe repousar durante 15 minutos à temperatura ambiente. | Allow to stand for about 15 minutes at room temperature. |
| Deixe o kit permanecer fechado durante 15 minutos. | Let the kit stand unopened for 15 minutes. |
| A primeira perfusão é administrada durante 15 minutos. | The first infusion lasts 15 minutes. |
| Cyanokit é administrado por perfusão intravenosa durante 15 minutos. | Cyanokit is administered as an intravenous infusion over 15 minutes. |
| Injetar lentamente durante um período de 5 15 minutos. | Inject slowly over a period of 5 15 minutes. |
| Durante cerca de 15 minutos ninguém o foi buscar. | For approximately 15 minutes nobody came for it. |
| Pré aquecer a câmara pelo menos durante 15 minutos. | The chamber is set to preheat minimum period 15 minutes. |
| Arrefecer as amostras a 4oC durante 15 minutos, no mínimo. | Cool samples at 4 oC for a minimum of 15 minutes. |
| Decorridos 4 minutos, IONSYS emitirá bipes repetidos durante aproximadamente 15 segundos. | After 4 minutes, IONSYS will beep repeatedly for about 15 seconds. |
| Perfusão intravenosa pode ser administrada durante 15 minutos num diluente compatível | Intravenous infusion may be administered over 15 minutes in a compatible diluent |
| 15 minutos | 15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes |
| 15 minutos | 15 minutes 15 minutes 15 minutes |
| 15 minutos | 15 minutes |
| 5 da dose total foi perfundida lentamente, durante os primeiros 15 minutos. | 5 of the total dose was infused slowly over the first 15 minutes. |
| A primeira perfusão de Cyanokit ser lhe á administrada durante 15 minutos. | You will have the first infusion of Cyanokit over 15 minutes. |
| b) Decorridos 4 minutos, IONSYS emitirá bipes durante cerca de 15 segundos. | b) After 4 minutes, IONSYS will beep for about 15 seconds. |
| Deixe o frasco para injetáveis e a seringa repousar durante 15 minutos. | Leave the vial and syringe to stand for 15 minutes. |
| A dose deve ser administrada por perfusão durante pelo menos 15 minutos. | The dose should be infused over at least 15 minutes. |
| (O Parlamento aprova o pedido de suspensão da sessão durante 15 minutos) | (Parliament agreed to the proposal) |
| 5 da dose total deve ser perfundida lentamente, durante os primeiros 15 minutos. | 5 of the total dose should be infused slowly over the first 15 minutes. |
| Em caso de contacto, lavar com água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. | In case of contact, irrigate with plenty of water for at least 15 minutes. |
| A dose inicial de Cyanokit é administrada por perfusão intravenosa durante 15 minutos. | Initial dose of Cyanokit is administered as an intravenous infusion over 15 minutes. |
| Utilizar equipamentos limpos e desligar a ventilação durante 15 minutos após a vacinação. | Use clean vaccination materials and turn off ventilation until 15 minutes after vaccination. |
| Isso teria significado que teríamos de ouvir o deputado Posselt durante 15 minutos. | This would have meant that we would have had to listen to Mr Posselt for a whole fifteen minutes. |
| Trocamos de 15 em 15 minutos. | We'll rotate every 15 minutes. |
| Em 15 minutos. | In 15 minutes. |
| Digamos 15 minutos. | Say 15 minutes. |
| Tenho 15 minutos... | I have 15 minutes |
| Desinfetar o equipamento de vacinação por ebulição em água durante 20 minutos ou por autoclavagem (15 minutos a 121 ºC). | Disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at 121 C). |
| Não fique à luz do sol durante mais de 15 minutos na primeira vez. | Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time. |
| Deixar a amostra amolecer durante 10 a 15 minutos e em seguida agitar suavemente | allow the sample to soften for 10 15 minutes then mix gently |
| A Cada 15 Minutos | Every 15 Minutes |
| A cada 15 minutos | Every 15 minutes |
| duração de 15 minutos. | The solution containing Zometa is given as a single 15 minute intravenous infusion. |
| Talvez até 15 minutos. | Well, maybe as much as 15. |
| 15 minutos mais tarde... | Fifteen minutes later |
Pesquisas relacionadas : 15 Minutos - Em 15 Minutos, - A Cada 15 Minutos - 15 Minutos A Pé - Durante Dois Minutos - Durante Vários Minutos - Durante 20 Minutos - Durante 10 Minutos - 15 - Leve Ao Forno Por 15 Minutos - 15 Jun - 15 Anos - 07:15 - Pelo 15
