Tradução de "durante vários minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Vários - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : Durante vários minutos - tradução : Minutos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ALPROLIX deve ser injetado por via intravenosa durante vários minutos. | ALPROLIX should be injected intravenously over several minutes. |
| ELOCTA deve ser injetado por via intravenosa durante vários minutos. | ELOCTA should be injected intravenously over several minutes. |
| ReFacto AF é administrado por injeção numa veia durante vários minutos. | ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes. |
| O medicamento preparado deve ser injetado por via intravenosa durante vários minutos. | The prepared product should be injected intravenously over several minutes. |
| O medicamento ReFacto AF reconstituído deve ser injetado por via intravenosa durante vários minutos. | The reconstituted ReFacto AF product should be injected intravenously over several minutes. |
| Tipo, vários dez minutos, entendes? | They're like lots of 10 minuteses, you know? |
| Injecte a solução por via intravenosa durante um período de vários minutos, tendo atenção à posição da agulha. | Hold a swab firmly over the injection site on the outstretched arm for approx. |
| Injecte a solução por via intravenosa durante um período de vários minutos, tendo atenção à posição da agulha. | Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle. |
| Injete a solução por via intravenosa durante um período de vários minutos, tendo atenção à posição da agulha. | Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle. |
| Chegaram me vários pedidos, sob a forma de requerimentos, para uma suspensão da sessão durante 15 minutos. nutos. | I should like to say in answer to Mr Woltjer that, for example, in the cereals sector that would be an extraordinarily difficult matter in view of the present pricing policy. |
| Durante 45 minutos... | For 45 minutes. |
| Em 52 minutos, só respirava durante 8 minutos. | Out of 52 minutes, you're only breathing for eight minutes. |
| Secar durante 50 minutos. | The samples are dried for 50 minutes. |
| 9,5 G's durante 11 minutos. | Nine and a half Gs for 11 minutes. |
| Fazem isto durante dois minutos. | We want them to be feeling power. So two minutes they do this. |
| Façam isso, durante dois minutos. | Do that. Find two minutes. |
| 100 ml durante 15 minutos | 100 ml over 15 minutes |
| Deixar descansar durante 20 minutos. | Let stand for 20 minutes. |
| Rota 273 durante 15 minutos. | Course 273 for 15 minutes. |
| Tenham paciência durante alguns minutos. | Bear patiently with me for a few minutes. |
| Sob a forma de injecção paravascular, a injecção de Gadograf pode provocar dor nos tecidos, que pode prolongar se durante vários minutos. | On paravascular injection Gadograf may cause tissue pain lasting up to several minutes. |
| Sob a forma de injecção paravascular, a injecção de Gadovist pode provocar dor nos tecidos, que pode prolongar se durante vários minutos. | On paravascular injection Gadovist may cause tissue pain lasting up to several minutes. |
| Injectar lentamente durante 5 15 minutos. | Inject slowly over 5 15 minutes. |
| to ambiente durante aproximadamente 30 minutos. | ed temperature for approximately 30 minutes. |
| Agite durante cerca de dois minutos. | Stir for about two minutes. |
| Esteve no duche durante 20 minutos. | And he was having a shower for 20 minutes. |
| Incubar durante 10 minutos nestas condições. | Incubate for 10 minutes in this condition. |
| Deixe os repousar durante 5 minutos. | Leave them to stand for 5 minutes. |
| No espaço de 52 minutos, eu sustinha a respiração durante 44 minutos. | I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| A injeção é administrada numa veia ao longo de vários minutos. | The injection is given into a vein over several minutes. |
| BeneFIX deve ser administrado por via intravenosa ao longo de vários minutos. | In most of the cases an infusion rate with a maximum of up to 4 ml per minute was well tolerated BeneFIX should be injected intravenously over several minutes. |
| BeneFIX deve ser administrado por via intravenosa ao longo de vários minutos. | BeneFIX should be injected intravenously over several minutes. |
| O público o aclamou durante dez minutos. | The audience gave him an ovation for ten minutes. |
| A infusão decorre durante 15 60 minutos. | It is infused over 15 60 minutes. |
| Deixe a área secar durante 15 minutos. | Allow the area to dry for 15 minutes. |
| Cada injeção é administrada durante 15 minutos. | Each injection lasts 15 minutes. |
| Injete lentamente durante 2 a 5 minutos. | Inject slowly over 2 to 5 minutes. |
| É administrado como perfusão durante 15 minutos. | It is given as an infusion over 15 minutes. |
| A perfusão decorre durante 15 60 minutos. | It is infused over 15 60 minutes. |
| Pressione suavemente durante 1 ou 2 minutos. | Press gently for 1 to 2 minutes. |
| Depois incubar durante 30 minutos a 56oC. | Then incubate for 30 minutes at 56 oC. |
| Assim que o sangue entrar no tubo pare de puxar para trás o êmbolo da seringa e injecte o BeneFIX por via intravenosa durante vários minutos. | Stop pulling back the plunger when blood enters the tubing and inject BeneFIX intravenously over several minutes. |
| O medicamento reconstituído é para ser injectado intravenosamente ao longo de vários minutos. | The reconstituted product is to be injected intravenously over several minutes. |
| O medicamento reconstituído é para ser injetado intravenosamente ao longo de vários minutos. | The reconstituted product is to be injected intravenously over several minutes. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
Pesquisas relacionadas : Durante 15 Minutos - Durante Dois Minutos - Durante 20 Minutos - Durante 10 Minutos - Durante Vários Estágios - Durante Vários Séculos - Durante Vários Anos - Trabalhou Durante Vários - Minutos Atrás
