Tradução de "trabalhou durante vários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de colaborações musicais, a banda trabalhou com vários autores. | Aside from musical collaborations, U2 have worked with several authors. |
| Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos. | He worked as a diplomat for many years. |
| Tom trabalhou para nós durante três anos. | Tom has worked for us for three years. |
| Ele trabalhou em vários projetos fora do U2 durante sua carreira , incluindo uma colaboração com Michael Stipe e Mike Mills do R.E.M. | Mullen has worked on numerous side projects during his career, including a collaboration with Michael Stipe and Mike Mills of R.E.M. |
| O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos. | The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years. |
| Tom trabalhou como salva vidas durante o verão. | Tom worked as a lifeguard during the summer. |
| Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística. | During the summers, she also worked as a tour guide. |
| Davis trabalhou com vários artistas do movimento new wave britânico, incluindo Scritti Politti. | Davis collaborated with a number of figures from the British post punk and new wave movements during this period, including Scritti Politti. |
| Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros. | Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. | Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. |
| Em vez disso, tirou vários cursos em Brno, em diversas áreas, incluindo o de motorista e manuseamento de máquinas, e trabalhou com o seu pai durante três anos. | Instead he took courses in Brno in several trades, including chauffeuring and machinery, and worked for his father for three years. |
| Trabalhou durante os verões nos campos petrolíferos do seu pai em Oklahoma. | He spent his summers between studies working on his father's oil fields in Oklahoma. |
| Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre. | Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time. |
| Ele usou vários pseudônimos durante sua carreira. | So we said ... we'll call it Handmade Films. |
| Durante dois meses, a banda trabalhou com uma variedade de canções em seu catálogo. | For two months, the band worked through a variety of songs in its catalog. |
| Durante a ocupação japonesa de Singapura, trabalhou como tradutor para a Polícia Civil japonesa. | During the Japanese Occupation of Singapore, Nathan worked for the Japanese Civilian Police as a translator. |
| Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro (). | Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26). |
| Ele também trabalhou para a popularização da matemática e da física e escreveu vários trabalhos para público leigo. | He was also a populariser of mathematics and physics and wrote several books for the lay public. |
| O exército sitiou o castelo durante vários dias. | The army besieged the castle for many days. |
| Vários outros estandartes foram utilizados durante a guerra. | Various other Standards were used during the war. |
| Durante a série, Ash também fez vários rivais. | Ash has considerably improved his abilities as a trainer over the course of the series. |
| Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos. | He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory. |
| Ele também trabalhou em vários filmes da década de 1990 de Gamera , bem como em uma variedade de animes. | He has also worked on several of the 1990s era Gamera films, as well as a variety of anime. |
| E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. | And then through the various years we invented various vehicles. |
| Durante seu período na faculdade, Sagan trabalhou em um laboratório com o geneticista Hermann Joseph Muller. | During his time as an honors program undergraduate, Sagan worked in the laboratory of the geneticist H. J. Muller and wrote a thesis on the origins of life with physical chemist H. C. Urey. |
| Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação. | However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no serviço mundial da BBC, monitorando emissões de rádio alemãs. | During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts. |
| Trabalhou com Charlie Chaplin e com a atriz de comédias Ethel Burton Palmer, durante esse tempo. | He worked with Bill Ruge, Billy West (a Charlie Chaplin imitator), and comedic actress Ethel Burton Palmer during this time. |
| Smith é o criador da bandeira nacional da Guiana e trabalhou como consultor de design para vários governos e organizações. | Smith was the designer of the national flag of Guyana and has served as a vexillographer (flag designer) to a number of governments and organizations. |
| Depois de ser laureada com um doutorado por sua tese sobre química quântica, trabalhou como pesquisadora e publicou vários trabalhos científicos. | ) for her thesis on quantum chemistry, she worked as a researcher and published several papers. |
| A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos. | For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons. |
| Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca. | It was for centuries Denmark's second biggest city. |
| Ele trabalhou em vários projetos de pesquisa, como uma versão multitarefa do CP M e uma implementação da linguagem de programação Logo. | He worked in various experimental and research projects, such as a version of CP M with multitasking (MP M) and an implementation of the Logo programming language. |
| Entretanto, vários trabalhou puramente científicos também foram realizados, incluindo observações solares e observações biológicas (um aquário com peixes foi levado em órbita). | Various purely scientific tasks were also carried out, including solar observations and biological observations of an aquarium of fish carried into orbit. |
| Durante sua estada, trabalhou com o poeta bielorrusso Vintsent Dunin Martsinkyevitch, com quem criou a ópera Sielanka ( Camponesa ). | During his stay, he worked with Belarusian poet Vintsent Dunin Martsinkyevich and created the opera Sialanka ( Peasant Woman ). |
| Tom trabalhou. | Tom worked. |
| Trabalhou bem. | You did good work. |
| Durante o período Sengoku vários clãs dominaram diferentes partes da província. | During the Sengoku period various clans ruled different parts of the province. |
| Durante este período , o grupo trabalhou em paralelo na adaptação das recomendações da CPSS IOSCO para as contrapartes centrais . | During this period the group worked in parallel on the adaptation of the CPSS IOSCO recommendations for central counterparties . |
| Entre 1982 e 1983, durante a administração Ronald Reagan, trabalhou na Casa Branca, como membro do Conselho de Economistas. | From 1982 to 1983, Krugman spent a year working at the Reagan White House as a staff member of the Council of Economic Advisers. |
| Bibliografia Durante sua vida, Born escreveu vários livros semi populares e técnicos. | Bibliography During his life, Born wrote several semi popular and technical books. |
| Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. | Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. |
| Durante as aventuras, Stingray descobre vários povos submarinos, todos hostis e inteligentes. | During the course of the series, Stingray encounters a number of undersea races, both friendly and hostile. |
| Ele trabalhou duro. | He worked hard. |
| Você trabalhou ontem? | Did you work yesterday? |
Pesquisas relacionadas : Trabalhou Vários Anos - Trabalhou Durante Anos - Durante Vários Estágios - Durante Vários Séculos - Durante Vários Anos - Durante Vários Minutos - Trabalhou - Trabalhou Com - Trabalhou Mais - Trabalhou Com - Nunca Trabalhou - Trabalhou Muito - Ele Trabalhou