Por favor, leve me ao hospital.	Please take me to the hospital.
Por favor, leve essa bagagem ao correio.	Please take that baggage to the post office.
Normalmente é dado através de uma máscara non rebreather de 12 15 litros por minuto por 15 20 minutos.	Typically it is given via a non rebreather mask at 12 15 liters per minute for 15 20 minutes.
a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.	Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
Só dura 15 minutos, não é?	It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
Por favor leve me ao outro lado do rio.	Please take me across the river.
Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos.	Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.
Leve Tom ao hospital.	Take Tom to the hospital.
Leve me ao hospital.	Take me to the hospital.
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.	And at stage 10, we take it to the oven.
Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve a a ele.	This tool belongs to the man. Please, take it to him.
Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar.	Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed.
15 minutos depois... Próxima questão Onde fica Calcutá?	Fifteen minutes later next question where is Calcutta?
Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes.	We're doing 15 minute exams with patients.
O parque normalmente espera por 15 minutos para verificar se os ventos diminuem ou não.	The park will usually wait an additional 15 minutes or so to see if the winds die down.
Ninguém ligava em deixar as pessoas fumarem por 15 minutos 10 anos atrás, então por que todo mundo se importa com acesso ao Facebook aqui e ali, ou ao Twitter, ou ao YouTube?	No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does everyone care about someone going to Facebook here and there, or Twitter here and there, or YouTube here and there?
Leve me ao seu líder.	Take me to your leader.
No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões.	In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions.
Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando.	And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.
Aqui tem 15 minutos do nosso consumo de copos.	That's 15 minutes of our cup consumption.
Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos.	Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes.
Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras	Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.
Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora.	You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui.	That's the theme of my next 15 minutes here.
O Aeroporto está há 15 minutos do centro de Bydgoszcz.	There are also a number of private theatre companies operating in Bydgoszcz.
Sabe como é, às vezes há 10 15 minutos de pausa quando você está esperando por ondas.	You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in.
E isto continua por milhares de anos, pois estas são questões difíceis, e só tenho 15 minutos.	And this goes on for thousands of years, because these are hard questions, and I've only got 15 minutes.
Por favor, leve isto embora.	Please take this away.
Por favor, nos leve lá.	Please take us there.
Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50.	In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US).
Não leve isso ao pé da letra.	Don't take that too literally.
Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite.	If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Ele chega no lugar do show 10 ou 15 minutos antes de subirmos ao palco e ele não se aquece.	He comes into the venue 10 or 15 minutes before we hit the stage and he doesn't warm up.
Por favor me leve para jantar!	Please take me out for dinner!
Por favor, me leve para casa.	Please take me home.
Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo .	A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time .
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.	The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Primeiro, deixem que os leve ao último passo.	First of all, let me get you to the end step.
Você quer que eu leve você ao médico?	Do you want me to take you to the doctor?
Você quer que eu te leve ao médico?	Do you want me to take you to the doctor?
O baixo foi composto em talvez 15 minutos , de acordo com Frusciante.	The bass lick was composed in maybe 15 minutes, according to Frusciante Flea is the best bass player in the world.
Estou preocupado. Quando eu recebi o convite, eles me disseram algo como 15 minutos para mudar o mundo, é o seu momento no palco . 15 minutos para mudar o mundo.	I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world.
E pedi ao gerente que me indicasse cinco dos produtores mais velozes, e fiquei observando cada um deles por cerca de 15 ou 20 minutos, e escolhi esta mulher.	And I asked the manager to point out five of your fastest producers, and then I went and looked at each one of them for about 15 or 20 minutes, and picked this one woman.
Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho .	It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.

Pesquisas relacionadas : 15 Minutos - Durante 15 Minutos - Em 15 Minutos, - A Cada 15 Minutos - 15 Minutos A Pé - Por 15 Anos - 15 - Assado Ao Forno - Seco Ao Forno - Por 5 Minutos - Por Cinco Minutos - Por 10 Minutos - Por Alguns Minutos - Por Alguns Minutos

Display this page in English