Tradução de "durante a minha viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| Eu adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
| Choveu três vezes durante a viagem. | It rained three times during the trip. |
| Retirei dinheiro do banco para a minha viagem. | I withdrew some money from the bank for my trip. |
| Eles não tinham comida durante a viagem. | They had no food on the journey. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Durante a viagem, eles participaram do big game hunting . | During the trip, they both went big game hunting. |
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| E de qualquer forma, a minha viagem foi uma época muito empolgante. | And anyway, my tour it was kind of a very exciting time. |
| Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho? | Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip? |
| Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. | She suggests they can be together now that she is to be single. |
| A minha mulher telefona me regularmente quando eu estou de viagem noutro país. | My wife often telephones me when I'm traveling in another country. |
| Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente. | I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. |
| Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| A visão de vocês a respeito de suas crenças mudou durante a viagem? | Has your view of your faith evolved during the trip? |
| A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. | It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. |
| Durante a viagem, Jason toma para si o nome do Monitor Bob . | During the trip, Jason takes it upon himself to name the Monitor Bob . |
| A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo. | My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos. | This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Foi na minha quarta viagem ao Everest que um cometa passou sobre a montanha Hyakutake. | It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. |
| O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga. | And every night I go home, my commute is a total crapshoot. |
| Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí. | My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii. |
| Durante a viagem, Jonathan falou a história para seu irmão, que ficou entusiasmado com a ideia. | During the drive, Jonathan pitched the story for the film to his brother, who responded enthusiastically to the idea. |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta. | But I need some help to pay my trip to Atlanta. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Em novembro de 2006, durante sua viagem à Londres, Kormiltsev começou a se sentir doente. | In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. |
| Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram. | On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - A Minha Viagem - Minha Viagem - Minha Viagem - Viagem Durante A Noite - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Viagem - Durante Toda A Viagem - Durante A Nossa Viagem
