Tradução de "durante a sua viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
| Choveu três vezes durante a viagem. | It rained three times during the trip. |
| Em novembro de 2006, durante sua viagem à Londres, Kormiltsev começou a se sentir doente. | In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. |
| Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram. | On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner. |
| Eles não tinham comida durante a viagem. | They had no food on the journey. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Você aproveitou a sua viagem? | Did you enjoy your trip? |
| Tom cancelou a sua viagem. | Tom has called off his trip. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Durante a viagem, eles participaram do big game hunting . | During the trip, they both went big game hunting. |
| Tom adiou sua viagem a Boston. | Tom postponed his trip to Boston. |
| Quanto tempo demorou a sua viagem? | How long was your trip? |
| Como foi a sua viagem a Boston? | How was your trip to Boston? |
| Durante a viagem, foram informados de que sua casa havia sido invadida pelos nazistas e seu veleiro pessoal confiscado. | He and his wife Elsa returned to Belgium by ship in March, and during the trip they learned that their cottage was raided by the Nazis and his personal sailboat confiscated. |
| Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. | Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. |
| Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade. | After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy. |
| Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. | Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem. | We are looking forward to hearing about your trip. |
| Conte à sua mãe sobre a viagem. | Tell your mother about the trip. |
| Quero saber como foi a sua viagem! | I want to hear about your trip! |
| Espero que tenha aproveitado a sua viagem. | I hope you have enjoyed your trip. |
| Fale para Tom sobre a sua viagem. | Tell Tom about your trip. |
| Como foi sua viagem? | How was your trip? |
| Sua viagem começa aqui. | Your journey starts here. |
| Conte me sobre a sua viagem a Boston. | Tell me about your trip to Boston. |
| Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro. | Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December. |
| Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. | She suggests they can be together now that she is to be single. |
| Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro? | Is this your first trip abroad? |
| Eu gostaria que você adiasse a sua viagem. | I'd like you to postpone your trip. |
| Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston. | You may want to consider postponing your trip to Boston. |
| Os preparativos para a sua viagem estão prontos? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Wulfstan deu detalhes de sua viagem a Alfredo. | Alfred personally collected details of this trip. |
| A visão de vocês a respeito de suas crenças mudou durante a viagem? | Has your view of your faith evolved during the trip? |
| A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Tom contou sobre sua viagem. | Tom talked about his trip. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Durante a viagem, Jason toma para si o nome do Monitor Bob . | During the trip, Jason takes it upon himself to name the Monitor Bob . |
| Após uma curta estada na casa de sua família, voltou a viajar para a África, mas a sua saúde piorou durante a viagem, sendo readmitido no mesmo hospital em Marselha. | After a short stay at the family farm in Roche, from 23 July to 23 August, he attempted to travel back to Africa, but on the way his health deteriorated, and he was re admitted to the same hospital. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
Pesquisas relacionadas : Durante Sua Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - Durante A Viagem - A Sua Viagem - A Sua Viagem - Viagem Durante A Noite - Durante Toda A Viagem - Durante A Minha Viagem - Durante A Nossa Viagem
