Tradução de "durante a viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
| Choveu três vezes durante a viagem. | It rained three times during the trip. |
| Eles não tinham comida durante a viagem. | They had no food on the journey. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Durante a viagem, eles participaram do big game hunting . | During the trip, they both went big game hunting. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. | She suggests they can be together now that she is to be single. |
| A visão de vocês a respeito de suas crenças mudou durante a viagem? | Has your view of your faith evolved during the trip? |
| A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Durante a viagem, Jason toma para si o nome do Monitor Bob . | During the trip, Jason takes it upon himself to name the Monitor Bob . |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| Durante a viagem, Jonathan falou a história para seu irmão, que ficou entusiasmado com a ideia. | During the drive, Jonathan pitched the story for the film to his brother, who responded enthusiastically to the idea. |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| Em novembro de 2006, durante sua viagem à Londres, Kormiltsev começou a se sentir doente. | In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. |
| Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram. | On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner. |
| Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. | On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. |
| Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui. | A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip. |
| Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. | He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. |
| Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas. | During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities. |
| Ainda na pousada, por sugestão do hoteleiro, os personagens decidem passar o tempo durante a viagem contando histórias. | The most respected of the tales was at this time the Knight's, as it was full of both. |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. | Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. |
| Durante uma viagem à Grécia, Adriano participa de ritos antigos conhecidos como Mistérios de Elêusis. | During a voyage to Greece, Hadrian is initiated in the ancient rites known as the Eleusinian Mysteries. |
| Durante a viagem, foram informados de que sua casa havia sido invadida pelos nazistas e seu veleiro pessoal confiscado. | He and his wife Elsa returned to Belgium by ship in March, and during the trip they learned that their cottage was raided by the Nazis and his personal sailboat confiscated. |
| Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. | Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. |
| Durante uma viagem a Coburgo em 1860, ele estava andando de carruagem sozinho quando seus quatro cavalos se assustaram. | During a trip to Coburg in the autumn of 1860 he was driving alone in a carriage drawn by four horses that suddenly bolted. |
| Como os apóstolos fogem, os guardas do templo prendem Jesus e o levam durante a viagem para o Sinédrio. | As the apostles flee, the temple guards arrest Jesus and beat him during the journey to the Sanhedrin. |
| Edith havia desmaiado na plataforma de trens e Karol a carregou e ficou com ela durante toda a viagem até Cracóvia. | Edith had collapsed on a railway platform, so Wojtyła carried her to a train and stayed with her throughout the journey to Kraków. |
| Convidado por Carlos, o Gordo, para se mudar para a França, morreu durante a viagem em San Cesario sul Panaro (Modena). | He died in July 885 at San Cesario sul Panaro (Modena) not long after embarking on a trip to Worms, in modern Germany. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano. | A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities. |
| Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde. | During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. |
| Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem. | He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey. |
| Em 2002, Damon lançou Mali Music, álbum gravado durante uma viagem que fez em apoio a ONG Oxfam, em 2000. | African music Albarn released Mali Music in 2002, recorded in Mali, during a trip he made to support Oxfam in 2000. |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Como foi a viagem? | How was your trip? |
| Como foi a viagem? | How was the trip? |
| A viagem foi maravilhosa. | The trip was amazing. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
Pesquisas relacionadas : Viagem Durante A Noite - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Viagem - Durante Toda A Viagem - Durante A Minha Viagem - Durante A Nossa Viagem - Durante Esta Viagem - Durante Sua Viagem - Durante Uma Viagem
