Tradução de "durante o evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Evento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento
Watch some interviews with Andrew Jennings from the event
Algumas estavam bloggando ao vivo durante o evento, como Sepia Mutiny.
Some were live blogging the event like Sepia Mutiny.
Durante o evento, a Sony mostrou 27 sendo executados em hardware final.
During the event, Sony showed 27 playable PS3 games running on final hardware.
O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento.
The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event.
O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento.
Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event.
A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão.
ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables.
Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas.
Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas.
Windsor foi usado durante todo o período Tudor como um refúgio seguro no caso de algum evento perigoso em Londres.
Throughout the Tudor period, Windsor was also used as a safe retreat in the event of plagues occurring in London.
Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento.
Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
As namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais.
The women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police.
Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar.
In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind.
Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana?
How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Veja o vídeo apresentando o evento
Here is a video presenting the festival
E por fim, direto do evento, um vídeo de baixa qualidade feito por um celular durante o show da Ron Daymon ska band durante a execução da música The Neighbor.
Finally, from the concert, a low cell phone quality video of Ron Daymon ska band performance singing The Neighbor.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
O guitarrista Tom Morello garantiu que a reunião iria durar apenas durante o evento, e que na ocasião também estava trabalhando em seu próprio álbum.
Getting along as a group of people that can work together in a band situation...We weren't particularly getting along well, no.
Segundo o site do evento, NetMundial.br
According to the website of the event, NetMundial.br
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Durante uma performance em um evento de hip hop, Game lançou um boicote do G Unit chamado G Unot .
During a Summer Jam performance The Game announced a boycott of G Unit, which he called G Unot .
Mundialmente, a apresentação do kumi daiko tornou se mais visível durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964, sediado em Tóquio, quando ele foi apresentado durante o Festival de Artes do evento.
Globally, kumi daiko performance became more visible during the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when it was featured during the Festival of Arts event.
O programa Voskhod foi cancelado depois de apenas dois voos tripulados, comprometendo a liderança soviética e um evento quase fatal durante a segunda missão.
The Voskhod program was canceled after two manned flights owing to the change of Soviet leadership and nearly fatal 'close calls' during the second mission.
Caiu para os elamitas por volta de 1940 a.C., durante o 24º ano real de Ibbi Sin, um evento celebrado pelo Lamento de Ur.
It fell around 1940 BC to the Elamites in the 24th regnal year of Ibbi Sin, an event commemorated by the Lament for Ur.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
O tempo é irreversível, e transforma o evento.
Time is unstoppable, and it transforms the event.
O Comitê apresenta o evento da seguinte forma
This is how they introduce the event
Durante este evento, evoluiram a maior parte dos tipos de animais modernos, assim como linhagens únicas que se extinguiram entretanto.
Here, the majority of types of modern animals appeared in the fossil record, as well as unique lineages that subsequently became extinct.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Kirby prossegue argumentando que foi Justo e não Lourenço que converteu Eadbaldo e que o evento só ocorreu durante o mandato de Justo, por volta de 624.
Kirby goes on to argue that it was Justus, not Laurence, who converted Eadbald, and this while Justus was archbishop, sometime around 624.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas.
On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event.
O evento era público, pago com o nossos impostos.
The event was public, paid for with our taxes.
Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele.
A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento.
The Xingu Vivo Committee published some photos of the event.
O evento ainda está fresco em nossa memória.
The event is still fresh in our memory.
A construção iniciou em 1954 e o parque foi inaugurado durante um evento especial televisionado para a imprensa no canal ABC em 17 de julho de 1955.
Construction began in 1954 and the park was unveiled during a special televised press event on the ABC Television Network on July 17, 1955.
Além de ter sido incluído um DVD com três vídeos musicais, a performance de Billie Jean durante o evento , e um livreto com uma mensagem de Jackson.
It also included a DVD featuring three music videos, the Billie Jean performance, and a booklet with a message from Jackson.
O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.
The event was remote, with a redshift of 0.54.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento
any combinations with postlegal tender status event driven

 

Pesquisas relacionadas : Durante Todo O Evento - Durante Um Evento - Durante Este Evento - O Evento Agradável - O Evento Foi - Sobre O Evento - Juntando O Evento - Assistir O Evento - Cobrindo O Evento - Após O Evento - Cancelar O Evento - Apreciar O Evento - Abrir O Evento - Marcar O Evento