Tradução de "durante todo este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Este - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis. | In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family. |
| Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano. | It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa. |
| durante este tempo. | jeans ads during this time. |
| Este menino nunca sairá fora dos campos sagrados, que circundam a cabana dos homens, durante todo este tempo, até ele começar a sua jornada de iniciação. | This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
| Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade. | All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society. |
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| ( b ) Dados sernanais durante todo o período . | ( b ) Weekly data over the full period . |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Tom mentiu para nós todo este tempo. | Tom has been lying to us this whole time. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . | ( d ) Average monthly data over the full period . |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| E mais, este cara não precisa de uma antena conectada durante todo o percurso até a estação de força movida a combustíveis poluentes. | And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels. |
| Vamos atualizar este post durante todo o dia com links a todas as contribuições que sejam de autoria de participantes do Global Voices. | We'll be updating this post throughout the day with links to all BAD12 entries by Global Voices contributors. |
| A maioria dos historiadores consideram o governo da Prússia durante este tempo, tanto mais bem sucedida do que a Alemanha como um todo. | Most historians regard the Prussian government during this time as far more successful than that of Germany as a whole. |
| Durante todo este tempo, Rossini freqüentemente foi deixado sob os cuidados de sua avó, já idosa, que não podia controlar efetivamente o garoto. | During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. | Tom can't do all this work by himself. |
| Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. | But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. |
| Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Eu me escondi na floresta durante todo o dia. | I hid in the woods all day. |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Este cachorro late para todo mundo que não conhece. | This dog barks at everyone he doesn't know. |
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou. | During that whole time, I met one person who scared me. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| A página da direita não desistiu durante todo o exemplar. | The coveted right hand page was not given up to the whole issue. |
| Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região. | Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region. |
| A chuva não parou e continuou durante o dia todo. | The rain didn't stop, and went on for the entire day. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. | This can be eaten during dinner most of the time. |
| Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. | This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. |
| Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito. | And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless. |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo Este Mês - Durante Todo Este Processo - Durante Todo - Durante Todo - Durante Este - Mantida Durante Todo - Ocorrem Durante Todo - Funcione Durante Todo - Todo Este Problema - Todo Este Material - Todo Este Povo - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento
