Tradução de "durante todo este mês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Mês - tradução : Todo - tradução : Este - tradução : Todo - tradução : Durante todo este mês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Então, durante todo este tempo, tenho dito | It dies too fast. So, this whole time I've been saying, |
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês . | Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . |
A Comissão não será espectadora durante todo este período. | The Commission will not be a spectator throughout that period. |
Está a carregar a fruta durante todo este tempo. | You are holding the fruit All this time. |
Durante todo este tempo tens andado a tentar matarme. | All this time trying to kill me. |
Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados durante todo este período. | Patients should be closely monitored throughout this period. |
Durante todo esse período, este Parlamento manteve o mesmo discurso. | The House has witnessed the same debate time and again during this period. |
Falou se durante todo este Verão de um duro golpe. | Throughout this summer there has been talk of a hard blow. |
Durante todo este tempo você não era o Davey Crandall? | Then all this time you weren't Davey Crandall? |
Tive uma enorme sensação de culpa durante todo este tempo. | I've had such a terrible feeling of guilt all the time. |
Estes efeitos secundários tendem a surgir precocemente durante o tratamento, geralmente no primeiro mês, e podem continuar intermitentemente durante todo o tratamento. | These side effects tend to start early during treatment, usually in the first month, and may continue intermittently throughout treatment. |
Este mês | This month |
Este Mês | This Month |
Este mês | This month |
Pagam me 300.000 ienes todo mês. | Every month I get paid 300,000 yen. |
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
Durante todo este tempo que era ela quem tinha sido assassinada. | You knew all along it was she who was murdered. |
Durante o último mês | During the last month |
Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês. | This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. |
Se você está empurrando o no início deste mês para pular durante todo o ano onda de alegria que | If you push on it early in this month, you will have a jump start all year around a wave of joy like no other |
Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
Mas durante este tempo todo esperámos por uma decisão dos Estados Unidos. | But for the last two months, the Community has been waiting for a decision from the United States. |
Do que é que podiam estar a falar durante todo este tempo? | What could you be talking about all this time? |
Durante o ciclo (mês) 6 | During course (month) 6 |
Procurámos trabalho durante um mês. | You realize we've been looking for work for a month? |
Semanalmente durante o primeiro mês de terapêutica e durante o primeiro mês após alteração da dose. | Weekly during first month of therapy and during first month after dose modification. |
Este mês que comparando | This month that comparing it |
Não! Falta este mês! | Oh no, there's a month owing. |
O medicamento pode ser administrado durante todo o ano, ou pelo menos 1 mês antes da primeira exposição esperada aos mosquitos. | The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes. |
Essa taxa aumentará 0,25 pontos percentuais por cada mês de atraso e aplicar se á durante todo o período do atraso. | This rate shall be increased by 0,25 of a percentage point for each month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay. |
Mas este papel é insuficiente, porque durante todo este mês de Agosto tenhamos a coragem de o reconhecer o que chocou a opinião pública de cada um dos nossos Estados foi a não existência da Comunidade, enquanto tal. | But this role has been insufficient because throughout the month of August, let us have the courage to admit it, the main impression made on public opinion in our countries was the conspicuous absence of the Community as such. |
Durante este período recebem 600 marcos por mês, passando a beneficiar duma garantia de manutenção do emprego. | They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment. |
Você tomou durante um mês? Sim. | Have you taken if for a month? Yes. |
Decidi experimentar isso durante um mês. | So, I decided I would try this for a month. |
Dia e noite, durante um mês. | Day and night for a month. |
A UE tem estado a poupar durante todo este tempo que antecede o alargamento. | The EU saves money all the time it does not enlarge. |
Senhor Presidente, Senhor Comissário, bastantes países europeus suportaram durante todo este Verão temperaturas excepcionais. | Mr President, Commissioner, quite a few European countries have indeed suffered throughout this summer from exceptional temperatures. |
Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm. | In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year. |
O medicamento veterinário pode ser administrado durante todo o ano, ou pelo menos 1 mês antes da primeira exposição esperada aos mosquitos. | The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes. |
Este medicamento veterinário elimina as pulgas (Ctenocephalides felis) em gatos infestados e previne novas infestações durante um mês. | This veterinary medicine kills fleas (Ctenocephalides felis) on infested cats and prevents further infestations for one month. |
Tivemos muita chuva este mês. | We've had a lot of rain this month. |
Houve dois assassinatos este mês. | There were two murders this month. |
Tivemos muita chuva este mês. | We had a lot of rain this month. |
Este mês, era sua vez. | This month I was counting on you. |
Este mês, vamos lá, garota | This month, come on, a girl |
Pesquisas relacionadas : Durante Este Mês - Durante Todo Este - Durante Todo O Mês - Durante Todo Este Processo - Todo Mês - Todo Mês - Este Mês - Durante Todo - Durante Todo - Durante Este - Todo O Mês - , Durante Um Mês - Durante Um Mês - Durante O Mês