Tradução de "durante todo o mês" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Mês - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .
Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm.
In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year.
O objectivo é garantir todo o financiamento durante o mês de Março, enquanto o mundo marca o terceiro aniversário deste êxodo trágico da Síria.
The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.
Pagam me 300.000 ienes todo mês.
Every month I get paid 300,000 yen.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
She has worn the same hat for a month.
Todo mês havia dois casos de assassinato.
Every month, there were two cases of murder.
Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês.
He will have spent all his money by the end of the month.
Você tomou durante um mês? Sim.
Have you taken if for a month? Yes.
A precipitação média anual é de 1.379 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante todo o ano, sendo fevereiro, com 145 mm de precipitação, o mês mais chuvoso.
The average annual temperature in the city is 17.5 C (63.5 F) and the average annual precipitation is 1,379 mm (54.29 in), with rain regularly falling all year long.
O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
No final do mês , o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média do stock de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período .
( d ) Average monthly data over the full period .
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
Tom e seus amigos jogam uma partida de pôquer todo mês.
Tom and his friends have a poker game every month.
ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem
( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date
Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
He may remain in custody for a one month investigation period.
A Inglaterra é ensolada durante todo o ano e ao contrário do País de Gales, Irlanda e Escócia, o mês mais ensolado é julho, totalizando cerca de 192,8 horas de sol.
England is also sunnier throughout the year, but unlike Wales, Northern Ireland and Scotland, the sunniest month is July, totalling around 192.8 hours.
Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Durante todo o dia, a paisagem era de feriado.
Throughout the day, the city wore a holiday look.
Eu me escondi na floresta durante todo o dia.
I hid in the woods all day.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro
( The sterling holdings were sold forward during December
ou ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem
or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date
Apresentam temperatura média do ar abaixo de 10 C durante o mês mais quente.
Every month in a polar climate has an average temperature of less than .
Durante o resto mês, efectuou diversos ataques ao longo da costa interceptando navios inimigos.
For the rest of the month he carried out raids along the coast and intercepted enemy shipping.
Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.
A chuva não parou e continuou durante o dia todo.
The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Todo Este Mês - Todo O Mês - Durante O Mês - Todo Mês - Todo Mês - Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento