Tradução de "durante este mês" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Este - tradução : Mês - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
Tivemos muita chuva este mês.
We've had a lot of rain this month.
Houve dois assassinatos este mês.
There were two murders this month.
Tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Você tomou durante um mês? Sim.
Have you taken if for a month? Yes.
Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas.
During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks.
Nós tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Eu ganhei muito dinheiro este mês.
I earned a lot of money this month.
Esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
She has worn the same hat for a month.
Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.
Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Comprei este livro em Boston no mês passado.
I bought this book in Boston last month.
O dinheiro está curto para mim este mês.
Money's tight for me this month.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
It's been hot this month, but today's an exception.
Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
No final do mês , o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média do stock de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .
Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares.
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.
Este mês será para vós o princípio dos meses este vos será o primeiro dos meses do ano.
This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem
( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date
Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
He may remain in custody for a one month investigation period.
Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações.
Let me tell you, it has been a fantastic month for deception.
( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro
( The sterling holdings were sold forward during December
ou ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem
or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date
Apresentam temperatura média do ar abaixo de 10 C durante o mês mais quente.
Every month in a polar climate has an average temperature of less than .
Durante o resto mês, efectuou diversos ataques ao longo da costa interceptando navios inimigos.
For the rest of the month he carried out raids along the coast and intercepted enemy shipping.
E já que este bando não executou muita coisa nas suas vidas, durante o mês anterior às eleições eles devem demonstrar ao seu eleitorado que eles finalmente fizeram algo útil.
And since this bunch has not achieved much in their lives, during the last month before the elections they must demonstrate to their electorate that they've done something useful at last.
Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio.
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês.
In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Este efeito manteve se durante 12 semanas.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .
Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.
CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.
Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês.
For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month.
O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .
The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month .

 

Pesquisas relacionadas : Durante Todo Este Mês - Este Mês - Durante Este - , Durante Um Mês - Durante Um Mês - Durante O Mês - Durante Um Mês - Após Este Mês - Ainda Este Mês - Desde Este Mês - Para Este Mês - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento