Tradução de "para este mês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dinheiro está curto para mim este mês. | Money's tight for me this month. |
| Tivemos muita chuva este mês. | We've had a lot of rain this month. |
| Houve dois assassinatos este mês. | There were two murders this month. |
| Tivemos muita chuva este mês. | We had a lot of rain this month. |
| Nós tivemos muita chuva este mês. | We had a lot of rain this month. |
| Eu ganhei muito dinheiro este mês. | I earned a lot of money this month. |
| Este mês será para vós o princípio dos meses este vos será o primeiro dos meses do ano. | This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. |
| Esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês. | Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. |
| Eu esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| Comprei este livro em Boston no mês passado. | I bought this book in Boston last month. |
| Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês. | For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month. |
| Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. | It's been hot this month, but today's an exception. |
| No próximo mês, a batalha dos índios para defender este espaço que é deles por direito, será muito difícil. | In the coming month, the indians' struggle to defend this space that it is theirs by right, will be very tough. |
| Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. | During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. |
| Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| 2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações. | Let me tell you, it has been a fantastic month for deception. |
| E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology. | Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. |
| Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês. | In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long. |
| Este é válido só para os Estados Unidos. A média histórica para Janeiro é 0 graus Celsius. No último mês foi de 4,1 graus Celsius. | This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees. |
| Fomos para Boston no mês passado. | We went to Boston last month. |
| Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês. | This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês. | Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month. |
| NOVA DELI Abril pode ser o mês mais cruel, mas, para os principais partidos políticos da Índia, este ano, Março foi bastante brutal. | NEW DELHI April might be the cruelest month, but, for India s major political parties this year, March was fairly brutal. |
| Ele vai para Nova York próximo mês. | He will go to New York next month. |
| Tom irá para Boston mês que vem. | Tom is going to Boston next month. |
| Nós fomos para Boston no mês passado. | We went to Boston last month. |
| Eu vou para Boston no próximo mês. | I'll go to Boston next month. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Esses websites foram implementados revividos este mês para apoiar o trabalho começado pelo Wikileaks e expor documentos secretos dos governos em seus respectivos países. | These websites were established revived this month to support the work started by Wikileaks and to expose secret government documents in their respective countries. |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo. | Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long. |
Pesquisas relacionadas : Este Mês - Após Este Mês - Ainda Este Mês - Desde Este Mês - Durante Este Mês - Durante Todo Este Mês - Mês Para Vir - Ano Para Mês - Para Cada Mês - Mês Para Ir - Mês A Mês - Mês A Mês - Reduzida Para Este