Tradução de "e particularmente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particularmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. | Our mandate is media, and particularly the book. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes. | The prologue and first stage are particularly prestigious. |
| Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). | Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). |
| Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores. | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| E por que este é um desafio particularmente dramático agora? | And why is this a particularly dramatic challenge right now? |
| Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa. | Elizabeth was born in London and educated privately at home. |
| O compositor era particularmente próximo de Aleksandra e dos gêmeos. | He was particularly close to Alexandra and the twins. |
| As três crianças, mas particularmente Jacinta, praticavam mortificações e penitências. | All three children, but particularly Francisco and Jacinta, practiced stringent self mortifications to this end. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| É isso aqui, e acho que é uma solução particularmente admirável. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento . | Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods . |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| E esta é uma scooter particularmente pequena para um senhor deste tamanho. | And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. |
| Foi particularmente este o caso da Dinamarca , Grécia , Espanha , Itália e Portugal . | This was particularly the case in Denmark , Greece , Spain , ltaly and Portugal . |
| O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil. | Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil. |
| Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona. | An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone. |
| Vários membros do elenco foram elogiados pela crítica, particularmente Duchovny e Anderson. | Various cast members' performances have been praised by critics, particularly those of Duchovny and Anderson. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos. | This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy. |
| Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas. | The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict. |
| Sabia que tinha de verificar tudo e ser particularmente prudente , confiou nos ela. | I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says. |
| Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais. | This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications. |
| Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos. | The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain. |
| Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica. | This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage. |
Pesquisas relacionadas : E, Particularmente, - E Mais Particularmente - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - Particularmente Comum - Particularmente Elevada - Particularmente Desafiador - Particularmente Quando
