Tradução de "economias de aglomeração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aglomeração - tradução : Aglomeração - tradução : Economias de aglomeração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| População (2000) da aglomeração de Genebra 640000. | On the Left Bank are (1) Jonction, (2) Centre. |
| População da zona ou aglomeração | Population of agglomeration or zone |
| As economias de aglomeração, no entanto, terão tendência a concentrar entidades financeiras preponderantes na liderança de centros internacionais, constituindo uma nova ameaça para as regiões do objectivo n. 2. | Agglomeration economies will, however, tend to concentrate major financial entities in leading inter national centres, posing a further threat to the Objective 2 regions. |
| Membro da assembleia da aglomeração de Eindhoven (1966 1970). | Member of Eindhoven Conurbation Council (1966 1970). |
| E eles vão para formar um sindicato ( aglomeração ). | And they're going to form a syndicate. |
| Brilique ajuda a travar a aglomeração das plaquetas. | Brilique helps stop the clumping of platelets. |
| Possia ajuda a travar a aglomeração das plaquetas. | Possia helps stop the clumping of platelets. |
| Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Fribourg Freiburg. | Transport Fribourg is the most important transport hub of the canton of Fribourg. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Forma juntamente com Anglet (Angelu) e Biarritz (Miarritze) a maior aglomeração urbana de Iparralde. | Bayonne's airport is Aéroport de Biarritz Anglet Bayonne away from the city towards Anglet and is shared with Biarritz and Anglet. |
| Aglomeração (clustering) Funciona de maneira semelhante a classificação quando ainda não foram definidos grupos. | However, extensions to cover (for example) subspace clustering have been proposed independently of the DMG. |
| A coagulação do sangue resulta da agregação (aglomeração) de células sanguíneas específicas, as plaquetas. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a heart attack or a stroke. |
| A coagulação do sangue resulta da agregação (aglomeração) de células sanguíneas específicas, denominadas plaquetas. | When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating (sticking together). |
| A coagulação do sangue resulta da agregação (aglomeração) de células sanguíneas específicas, as plaquetas. | When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating). |
| Quando abrimos as fronteiras, mantém se a tendência de ir cair tudo numa enorme aglomeração. | We have heard, certainly, that the women and |
| É a sétima maior aglomeração urbana em Portugal e a terceira do Norte. | It is the seventh largest urban agglomeration in Portugal and the third largest in Northern Portugal. |
| Aglomeração na capital marroquina Rabat, em 9 de Fevereiro de 2011, para expressar solidariedade aos manifestantes egípcios. | Gathering in Moroccan capital Rabat, Morocco on 9 February, 2011 to express solidarity with Egyptians protestors. |
| A formação de coágulos sanguíneos deve se à agregação (aglomeração) de células especiais no sangue chamadas plaquetas. | When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating (sticking together). |
| A formação de coágulos sanguíneos deve se à agregação (aglomeração) no sangue de fragmentos de células chamadas plaquetas. | When the blood clots, this is due to cell fragments in the blood called platelets aggregating (sticking together). |
| Tabaco homogeneizado ou reconstituído obtido por aglomeração de partículas provenientes de folhas, de desperdícios ou de poeira de tabaco | Tobacco, homogenized or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust |
| Tabaco homogeneizado ou reconstituído obtido por aglomeração de partículas provenientes de folhas, de desperdícios ou de poeira de tabaco | Vodka of an alcoholic strength of 45,4 vol, in containers holding 2 l |
| A sua aglomeração urbana, que inclui a cidade de Laredo, no Texas, tem cerca de 548 mil habitantes. | The city lies on the banks of the Rio Grande, across from the United States city of Laredo, Texas. |
| Tem sido comunicado casos de aglomeração (aglutinação) de glóbulos vermelhos no tubo seringa durante a administração do BeneFIX. | There have been reports of clumping (agglutination) of red blood cells in the tube syringe with the administration of BeneFIX. |
| Outros dados recolhidos mostram que os limiares de ozono foram frequentemente ultrapassados fora da aglomeração urbana de Atenas. | Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration. |
| Por esta razão, as regiões agrícolas são subvencionadas pelos rendimentos dos consumidores nos centros de aglomeração urbana. | Agricultural regions are therefore subsidized from consumer income in the centres of population. |
| Vantagens comparativas Financiamento de infra estruturas Mobilidade de capital Aglomeração de sedes de empresas Desconcentração dos estabelecimentos das empresas | Comparative advantages Financing infrastructure Capital mobility Agglomeration of firms' residences Deglomeration of firms' establishments |
| Temos de fazer economias. | We have to make savings. |
| Deve indicar se se a zona é uma aglomeração (código ag ) ou não (código nonag ). | It should be indicated whether the zone is an agglomeration (code ag ) or not (code nonag ). |
| No entanto, certas imperfeições do mercado, tais como a imobilidade da mão de obra através da escolha e a existência de economias de escala, dimensão e aglomeração, implicam que a abertura do mercado só por si é insuficiente para assegurar que os benefícios se distribuam por toda a Comunidade. | A second possibility that has been widely canvassed is an unemployment fund, whereby those in employment throughout the Community contribute to trying to improve the condition of those who are not. Normally this means expenditure on training and job creation rather than pay ments to the unemployed themselves. |
| A Grande Kuala Lumpur, também conhecida como Vale Kelang, é uma aglomeração urbana com 7,2 milhões de pessoas. | Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 6.9 million as of 2010. |
| Sendo a terceira maior cidade da República Checa, é entretanto a segunda maior em termos de aglomeração urbana. | Ostrava (, locally , , ) is the third largest city in the Czech Republic and the second largest urban agglomeration after Prague. |
| Economias realizadas | Savings |
| Fazer economias de energia, evidentemente. | (Parliament adopted the resolution) |
| As economias de Gibraltar e do Reino Unido são duas economias totalmente distintas e separadas. | The Gibraltar and United Kingdom economies are two entirely distinct and separate economies. |
| A Região Metropolitana de Goiânia é atualmente a décima maior aglomeração urbana do Brasil, com uma população de 2.206.134 habitantes. | The Metropolitan Area of Goiânia is currently the tenth largest agglomeration urban Brazil, with a population of 2,173,141, presents a population density of 782.5 inhabitants per , the largest of its state. |
| Se quiserem um cervo diferente, não um cervo de calda branca, basta mudar a aglomeração, e podem fazer um . | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. |
| Biografia Sorge nasceu em Sabunchi, uma comuna da aglomeração de Baku, Azerbaijão, que então fazia parte do Império Russo. | Early life Sorge was born in the settlement of Sabunchi, a suburb of Baku, Baku Governorate of the Russian Empire (modern Azerbaijan). |
| A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| INTEGRAÇÃO DAS ECONOMIAS | THE INTEGRATION OF ECONOMIES removal of technical barriers to trade resulting from differing national provisions concerning, in particular, the quality, composition or packaging of goods. |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| As economias de uma vida desonesta. | Savings of a dishonest life, gone. |
| A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204). | The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204). |
| Permite o livre fluxo de partículas sólidas, evitando assim a aglomeração de cosméticos em pó na forma de grumos ou massas duras. | Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses. |
| Determinação dos requisitos de avaliação das concentrações de arsénio, cádmio, níquel e benzo(a)pireno no ar ambiente numa zona ou aglomeração | Determination of requirements for assessment of concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air within a zone or agglomeration |
| E é aqui que os mortos começam a nos ajudar Em virtude de várias pessoas terem estudado o problema de aglomeração de círculos. | And here's where the dead people start to help us out, because lots of people have studied the problem of packing circles. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Aglomeração - Aglomeração Espacial - Aglomeração Anterior - Aglomeração Industrial - Efeito De Aglomeração - área De Aglomeração - Aglomeração De Varejo - Aglomeração Das Partículas - Economias Externas - Economias Ambientais - Obter Economias - Grandes Economias
