Tradução de "ela volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não escreveu de volta. | She didn't write back. |
| Ela parece encolher, mas frequentemente volta. | It seems to shrink, but it often comes back. |
| 'Ela logo o traria de volta!' | 'She'd soon fetch it back!' |
| E ela irá mugir de volta. | And she will moo back. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ela nasceu por volta de 500. | She was born in 500 AD. |
| Então, você quer ela de volta agora? | So, you want her back now? |
| Ela não conseguiu achar o caminho de volta. | She could not find her way back. |
| Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido. | She waited longingly for the return of her husband. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta. | Tom smiled at Mary and she smiled back. |
| Tom acenou para Mary e ela acenou de volta. | Tom waved at Mary and she waved back. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| E claro, no ano seguinte ela volta com toda força. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe. | It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. |
| E ela olha de volta e faz assim, Eu sei. | And she looks back and does this, I know. |
| Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. | She married again in her mid forties. |
| Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta. | Tom smiled at Mary, but she didn't smile back. |
| E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta. | And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out. |
| Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. | When you look at Kibera now, they look back. |
| Ela volta e diz, Vamos, eu não tenho o dia todo. | She came back. She goes, Come on. I don't have all day. |
| Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta. | This adopted child had hurt her, and so she hurt him back. |
| E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós? | And what could it do if it could look back at us? |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| E, à noite, quando ela volta exausta, seus filhos já estão dormindo. | And in the evening, she comes home exhausted, her children already asleep. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Ela voou de volta ao KSC em 16 de Abril de 1983. | It was flown back to KSC on 16 April 1983. |
| Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta. | She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. |
| No mesmo ano ela volta ao teatro em Orgulhosa Demais, Frágil Demais , na peça ela dá vida a Marilyn Monroe. | In the same year she returns to theater Orgulhosa Demais, Frágil Demais , the number she gives life to Marilyn Monroe. |
| Ela volta a ler o seu livro, que infelizmente tem o título de Estupro . | She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape. |
| Ela volta até mim e para, e diz, Finalmente, eles fizeram algo para nós. | And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us. |
| Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias. | Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas. |
| Ela escreveu uma notinha, dizendo, Ei Rags, obrigado pela volta ao mundo de tapete mágico. | And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
| Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá. | Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. |
| Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo. | Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great. |
| Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta. | But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. |
| Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si. | Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it. |
| Quando comecei a trabalhar nestes projetos, não estava pensando em economia, mas no final ela acaba sugando você de volta para ela. | When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in. |
| Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez. | She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. |
| Porque agora ela pegou a auto estrada 285, o perímetro em volta de Atlanta, que abrange agora sete pistas ela está em todas elas, | Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. |
| Ela fugiu, e volta a cada primavera para vingar se de Hades, com seus poderes de Primavera. | She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers. |
| E aí ela faz gás natural, que volta à cidade para abastecer de combustível as cozinhas da cidade. | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola. | She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school. |
| E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida. | And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life. |
Pesquisas relacionadas : Ela Está De Volta - Ela - Volta - Volta A Volta - Ela Pode - Ela Afirma - Ela Tenta - Sobre Ela - Ela Prefere - Ela Própria - Por Ela - Ela Adicionou - Ela Vê
