Tradução de "ela própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ela própria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Ela tem medo da própria sombra. | She is afraid of her own shadow. |
| Ela é a própria chefe dela. | She's her own boss. |
| Ela foi morta pela própria irmã. | She was killed by her own sister. |
| Ela é como minha própria filha. | She is like my own child. |
| Mas ela o fez por conta própria. | But she did it all on her own. |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Ela criou três filhos por conta própria. | She brought up the three children alone. |
| Ela abandonou o filho à própria sorte. | She abandoned her son to his fate. |
| Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie. | When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy. |
| Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela. | My own child, I let that happen to. |
| Ela tem sua própria piscina, muito, muito legal. | It has its own built in swimming pool, very, very cool. |
| Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica. | She then told me about our own family tree. |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Deixaram que ela o executasse por sua própria conta. | She was left to her own devices. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos. | She has been on her own since the age of eighteen. |
| O que eu devo fazer agora? Ela disse para si própria. | What should I do next? she said to herself. |
| O Tom disse para a Maria que o faça ela própria. | Tom has told Mary to do that by herself. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| Ela ficou muito infeliz em deixar a bebê , como a própria colocou. | She was, in her own words, very miserable at leaving the baby . |
| Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria. | Meanwhile, she had written and developed some songs on her own. |
| Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença. | It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Olhar sua própria vagina ela me disse, é trabalho para um dia inteiro. | Looking at your vagina, she said, is a full day's work. |
| Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência? | Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? |
| Anna Boiko lê o blog sobre ela própria, ao lado de seu marido. | Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband. |
| Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria. | Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
| Depois ela começou sua própria fundação que ajuda e facilita às pessoas buscarem apoio. | She later started her own foundation that supports and helps people seek help. |
| A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade. | The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity. |
| Ela cresceu sua própria traquéia novamente, e 72 horas depois a nova traquéia foi implantada. | She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted. |
| Os oficiais na Rússia alegadamente a enganaram, e ela decidiu pregar sua própria peça neles. | Officials in Russia allegedly tricked her, and she decided to play her own joke on them. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| Ela estava bem atrás de mim neste momento e ela disse, Dean, o Chuck não se alimentou por conta própria em 19 anos. | She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| No episódio 46 descobre que ela é apenas uma projeção mental da própria da Base Galática Vulgyre. | She is revealed to be a simulation created by Vulgyre after the flowers of Sidon destroyed her. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| Durante o período em que Karras observa Regan, ela constantemente refere se a si própria como o Demônio. | After the doctors decide that an exorcism may be the only way to help Regan, Chris arranges a meeting with Karras. |
| Em , Onaga usa Kitana para capturar a rainha Sindel, sabendo que ela não agiria contra a própria filha. | In (2004), Onaga uses Kitana to defeat and imprison her mother, Sindel, knowing that the queen would not fight her daughter. |
| Própria | Self |
| Ela então disse Escolham seus fatos e informações tendenciosas e criem uma imagem da sua própria história da dignidade. | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. | The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. |
Pesquisas relacionadas : Própria, - Própria - Ela - Própria Ilustração - Produção Própria - Despesa Própria - Contribuição Própria - Pela Própria - Opinião Própria - Própria Vontade - Própria Desenvolvida - Marca Própria - A Própria - Experiência Própria
