Tradução de "ela própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
'É ela 'É ela própria! | 'Tis she 'tis she herself! |
Ela trouxese a ela própria. | She brought herself. |
Ela própria não contactou? | Has she not been in touch herself? |
Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
Pode ficar com ela própria. | It can stay with itself. |
Monta se a ela própria. | It's self assembling. |
Ela própria se considera uma. | She's one herself. Thank you, doctor. |
Ela diz a si própria. | She tells herself. |
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
Ela tem medo da própria sombra. | She is afraid of her own shadow. |
Ela é a própria chefe dela. | She's her own boss. |
Ela foi morta pela própria irmã. | She was killed by her own sister. |
Ela é como minha própria filha. | She is like my own child. |
Teve de descobrir por ela própria. | She had to find it out for herself. |
Ela precisa da sua própria ajuda. | Primarily she must help herself. |
Quando ela relembra, ela é transportada para sua própria infância. | As she reminisces, she interchanges places with her childhood self. |
DigoIhe o que ela diz dela própria e ela não gosta. | I said the sort of thing she was saying herself and she don't like it. |
Ela estava a arruinálo e a ela própria também. Só ajudei. | Sink to you and was falling to yourself. |
Mas ela o fez por conta própria. | But she did it all on her own. |
Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
Ela criou três filhos por conta própria. | She brought up the three children alone. |
Ela abandonou o filho à própria sorte. | She abandoned her son to his fate. |
Em 2011, ela lançou sua própria gravadora. | In 2011, she launched her own record label. |
Ela está aqui por vontade própria, Dampiro? | She's here by her own choice, dhampir. |
Ela própria referiu uma série de propostas. | She herself mentioned a number of proposals. |
Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie. | When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy. |
Quando ela quebrou aquele colar, ela assinou sua... própria sentença de morte. | When she snapped those beads it was her death warrant. |
E quanto à sua filha, ela é esperta demais para ela própria. | And as for that daughter of yours, she's a little too smart for herself. |
Ela tem sua própria piscina, muito, muito legal. | It has its own built in swimming pool, very, very cool. |
Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela. | My own child, I let that happen to. |
Ele falou com ela por sua própria vontade. | He spoke to her of his own accord. |
1 vezes qualquer coisa é apenas ela própria. | 1 times anything is just itself. |
Mas, ela não é a sua própria filha. | But, she's not their own daughter. |
Ela está a escavar a sua própria sepultura. | She is digging her own grave. |
Receio, que ela fará a sua própria escolha. | I'm afraid she'll do her own picking. |
Ela é uma estranha na nossa própria terra. | She is Like a stranger in our own Land. |
Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica. | She then told me about our own family tree. |
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
Deixaram que ela o executasse por sua própria conta. | She was left to her own devices. |
Ela tem seu própria web show , o Viva Eu! | She also has her own web show called Yay Me! |
Para conduzir sua vida. ela levou sua própria vida .. | To lead her life. she led her own life.. |
Ela própria sofria de HIV sofria também de tubercolose. | She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis. |
algumas dores de cabeça, como ela própria ad mite. | On the basis of amendment No 70, the Committee on the Environment only accepts one controlling authority in each Member State. |
A Linda falou em fazer, ela própria, uma festa. | Linda had said something about wanting to give a party herself. |
Pesquisas relacionadas : Própria, - Ela - Própria Ilustração - Produção Própria - Despesa Própria - Contribuição Própria - Pela Própria - Opinião Própria - Própria Vontade - Própria Desenvolvida - Marca Própria - A Própria - Experiência Própria