Tradução de "produção própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produção - tradução : Produção - tradução : Produção própria - tradução : Produção própria - tradução : Própria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christiansen possibilidades de criação de uma produção agrícola própria, uma produção de alimentos própria. | The Commission proposal is in line with the guidelines of the Parliament's Committee on Develop ment and Cooperation, which has been calling for a number of years for the extension of tariff preferences to Central America. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Outro aspecto prende se com a produção alimentar na própria Europa. | Another issue is production in Europe itself. |
| Produção de eletricidade transporte e distribuição de eletricidade por conta própria | Production of electricity transmission and distribution of electricity on own account |
| ao mesmo tempo, os que a denunciam quadruplicam a sua própria produção? | the population of Europe, which will provide security for our continent. |
| Produção de gás distribuição de combustíveis gasosos por condutas por conta própria | Manufacture of gas distribution of gaseous fuels through mains on own account |
| A. Produção de eletricidade transporte e distribuição de eletricidade por conta própria | The horizontal limitation on public utilities applies. |
| A. Produção de eletricidade transporte e distribuição de eletricidade por conta própria | Of plastics or tagua (vegetable ivory) |
| PRODUÇÃO, TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO POR CONTA PRÓPRIA DE ELETRICIDADE, GÁS, VAPOR E ÁGUA QUENTE (EXCLUINDO PRODUÇÃO DE ENERGIA NUCLEAR) | Only banks, insurance companies, investment firms and companies managing UCITS harmonised under European Union legislation having their legal head office in the European Union, as well as UCITS incorporated in Italy may carry out the activity of pension fund resources management. |
| Dava se natural destaque ao facto des ses países criarem a sua própria produção agrícola. | Finally, in the sphere of rapid reporting, may I men tion the proposal which was annexed to our August communication. |
| B. Produção de gás distribuição de combustíveis gasosos por condutas por conta própria | In particular, ownership of more than 50 percent of the equity interests in a juridical person shall be deemed to constitute control. |
| B. Produção de gás distribuição de combustíveis gasosos por condutas por conta própria | Ballpoint pens |
| Os bens corpóreos produzidos pela própria unidade são avaliados ao custo de produção. | Own produced tangible goods are valued at production cost. |
| Temos igualmente de examinar a nossa própria base de custo de produção da tecnologia japonesa e outras tecnologias, incluindo a nossa própria. | BEAZLEY, Peter (PPE). Mr President, I must congratulate Mr Moorhouse and his committee on the microscopic detail with which he has attacked his subject. |
| Produção Desenvolvimento Após o lançamento de , o produtor Gene Roddenberry escreveu sua própria sequência. | Production Development After the release of The Motion Picture , executive producer Gene Roddenberry wrote his own sequel. |
| A entrada destes produtos na Comunidade Euro peia poderá minar a nossa própria produção. | There is a further problem, Mr President, namely that the supplementary protocol and the EEA agreement must be ratified by the national parliaments and by the European Parliament. |
| PRODUÇÃO, TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO POR CONTA PRÓPRIA DE ELETRICIDADE, GÁS, VAPOR E ÁGUA QUENTE | PRODUCTION, TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER |
| Mas o que podemos fazer é que pode aplicar a coisas como nossa própria produção. | But what we can do is we can apply to things like, our own production. |
| A produção própria de uma região e tradicional não pode ser vítima da legislação europeia. | Local and traditional production should not fall victim to European legislation. |
| Produção de vapor e água quente distribuição de vapor e água quente por conta própria | Production of steam and hot water distribution of steam and hot water on own account |
| PRODUÇÃO TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO POR CONTA PRÓPRIA de eletricidade, gás, vapor e água quente (1) | Unbound for direct branching (incorporation is required). |
| Produção transporte e distribuição por conta própria de eletricidade, gás, vapor e água quente 11 | Of base metal, not covered with textile material |
| À produção, ao transporte e à distribuição por conta própria de eletricidade, gás, vapor e água quente (excluindo produção de eletricidade de origem nuclear) | Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK. |
| Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. | Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. |
| A própria população é restringida em favor da produção, por exemplo, de so ja. E porquê? | Since mounting stocks have a depressive effect on world market price levels, the amounts having to be found in the event of sale are steadily rising. |
| N. 3 405 223 nova política florestal que encoraje a produção própria de madeiras na Europa? | PRESIDENT. Commissioner, I must, I am afraid, interrupt you. |
| A Europa impede a sua própria produção em benefício exclusivo dos Estados Unidos e da Austrália. | Europe is blocking production and the only beneficiaries are the United States and Australia. |
| C. Produção de vapor e água quente distribuição de vapor e água quente por conta própria | A. Manufacture of food products and beverages |
| C. Produção de vapor e água quente distribuição de vapor e água quente por conta própria | Felt tipped pens and markers |
| Esta medida aplicar se ia apenas a países que ainda não dispõem de capacidade de produção própria. | This should only apply to medicines for countries that do not yet have the production capacity available themselves. |
| Produção de eletricidade transporte e distribuição de eletricidade por conta própria (parte da ISIC rev 3.1 4010) | In providing the activity of door to door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a European Union Member State. |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Um destes dois exportadores era um operador comercial sem produção própria e o outro um exportador com uma capacidade de produção de aproximadamente 200 toneladas e uma produção efectiva, durante o PI, de 49 toneladas. | One of these two exporters was a trader without own production, the other had its own production capacity, with a production capacity of approximately 200 tonnes and an actual production during the IP of 49 tonnes. |
| 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . | A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . |
| Ainda que a produção própria estivesse interrompida, a BBC esperava encontrar uma produtora independente para relançar o programa. | While in house production had ceased, the BBC hoped to find an independent production company to relaunch the show. |
| Os gatos podem desenvolver remissão diabética, caso em que é recuperada a própria produção de insulina pelo gato. | Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained. |
| Esta exclusão baseou se no facto de a produção manual excluir, por si própria, qualquer possibilidade de controlo aleatório. | The reason for the exemption is that, because these carpets are hand made, spot checks are, by definition, impossible, while separate testing of each carpet would seriously damage the product. |
| Nos EUA, onde são utilizadas, detectou se que elas se disseminam no ambiente exterior à própria produção animal. | In the United States, where they are used, it has been discovered that they are disseminated in the environment beyond the confines of animal production. |
| Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade que não fosse sobre a própria sociedade. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil. | So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless. |
| Vendas 1A.20 é igual a produção mercantil (P.11), mais produção destinada a utilização final própria (P.12), mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil (P.131) registados entre os recursos do S.13. | Sales 1A.20 is equal to market output (P.11), plus output for own final use (P.12), plus payments for other non market output (P.131) recorded among resources of S.13. |
| Seu estilo de produção originalmente consistia de samples vocais agudos de músicas soul incorporados à sua própria percussão e instrumentos. | His style of production originally used high pitched vocal samples from soul songs incorporated with his own drums and instruments. |
Pesquisas relacionadas : Da Produção Própria - Local De Produção Própria - Própria, - Própria Ilustração - Despesa Própria - Contribuição Própria - Pela Própria - Opinião Própria - Ela Própria - Própria Vontade - Própria Desenvolvida - Marca Própria
