Tradução de "opinião própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. | An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos. | A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter. |
| Vários investigadores, incluindo William L. Shirer e Alan Bullock, são da opinião de que a própria NSDAP terá sido responsável pelo incêndio. | Researchers, including William L. Shirer and Alan Bullock, are of the opinion that the NSDAP itself was responsible for starting the fire. |
| Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais. | We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. |
| O rei resumiu as acusações contra o tio no seu Chronicle ambição, vanglória, entrar em guerras precipitadas na minha juventude, negligência de Novo Paraíso, enriquecer se do meu tesouro, seguir sua própria opinião e fazer tudo sob sua própria autoridade, etc . | Edward summarised the charges against Somerset in his Chronicle ambition, vainglory, entering into rash wars in mine youth, negligent looking on Newhaven, enriching himself of my treasure, following his own opinion, and doing all by his own authority, etc. |
| E, na opinião de muitos, a própria relação poderia ser o resultado de um crescimento reduzido que conduziu a um maior nível de endividamento, ao invés do contrário. | And, as many have argued, the correlation itself could be the result of low growth leading to high indebtedness, rather than the other way around. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007 | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007 |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| Minha opinião era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Sua opinião é irrelevante. | Your opinion is irrelevant. |
| Você quer minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Você conhece minha opinião. | You know my opinion. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Não somos desta opinião. | We're not of this opinion. |
| Eu tenho outra opinião. | I think different from you. |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais BCE Relatório Anual 2006 | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the ECB Annual Report 2006 |
| Própria | Self |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Ladymystery registrou sua opinião (ru) | Ladymystery notes (ru) |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| Ele explica sua opinião modifcada | He explains his modified view |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Sua opinião parece ser antiquada. | Your opinion seems to be out of date. |
Pesquisas relacionadas : Expressar Opinião Própria - A Minha Própria Opinião - A Sua Própria Opinião - A Sua Própria Opinião - Própria, - Própria - Opinião- - Própria Ilustração - Produção Própria - Despesa Própria - Contribuição Própria - Pela Própria - Ela Própria
