Tradução de "ele desenvolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Sob a influência de Elijah, David desenvolve sua intuição, com a qual ele pode vislumbrar atos ilegais cometidos pelas pessoas que ele toca. | Under Elijah's influence, David develops what he thought was an unusual insight into human behavior into an extra sensory perception by which he can glimpse criminal acts committed by the people he touches. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Rare Ltd. é uma empresa inglesa que desenvolve jogos para videogame. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| O alumínio aumenta a velocidade que o explosivo desenvolve sua pressão máxima. | References See also Torpex Composition H6 Minol RE factor |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| Inicialmente, Amanojaku sente prazer em ver as crianças em apuros, mas ao decorrer da série, ele desenvolve um sentimento de proteção por elas, especialmente por Satsuki e Keiichirou. | At first, Amanojaku is hostile toward the kids and takes great pleasure in seeing them in trouble, but throughout the series he develops somewhat of a care for them, especially for Satsuki and Keiichirou. |
| Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| , a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros | In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. | It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. | Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. |
| E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve | And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. |
| Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria. | It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. | About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. |
| Conforme a doença se desenvolve as seguintes alterações são detectadas Diminuição das células T citotóxicas. | In the presence of autoreactive T cells, a chronic autoimmune disease may be the consequence. |
| A Building Solutions Division desenvolve e comercializa o Autodesk Architectural Desktop e o Autodesk Revit. | Revit is available as Revit Architecture, Revit Structure, Revit MEP or an all in one product. |
| Frege queria mostrar que a matemática se desenvolve a partir da lógica, mas ao fazê lo, ele desenvolveu técnicas que o levaram muito além da lógica silogística aristotélica e estóica proposicionais que tinham descido com ele na tradição da lógica. | Frege wanted to show that mathematics grows out of logic, but in so doing, he devised techniques that took him far beyond the Aristotelian syllogistic and Stoic propositional logic that had come down to him in the logical tradition. |
| E isto é apenas um fluido simples e isto, com o tempo desenvolve nesta estrutura complicada. | And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure. |
| O IME desenvolve actualmente trabalhos preparatórios relativos à protecção legal a conferir às notas em euro . | The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes . |
| Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais. | See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan. |
| É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo. | In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop. |
| Sua Sobre a Trindade , na qual ele desenvolve a tese conhecida como analogia psicológica da Trindade, é uma de suas obras primas e possivelmente uma das maiores obras teológicas de todos os tempos. | His On the Trinity , in which he developed what has become known as the 'psychological analogy' of the Trinity, is also among his masterpieces, and arguably one of the greatest theological works of all time. |
| A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites. | The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites. |
| E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
| A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados . | Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area . |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Na cidade do Rio, a EBX desenvolve iniciativas nas áreas de esporte, entretenimento, gastronomia, saúde e beleza. | In Rio, EBX is developing sports, hospitality, gastronomy, health and beauty initiatives. |
| E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
Pesquisas relacionadas : Como Ele Se Desenvolve - Como Ele Se Desenvolve - Empresa Desenvolve - Ela Desenvolve - Desenvolve-se - Que Desenvolve - Tendência Desenvolve - Irritação Desenvolve - Desenvolve E Mantém - Desenvolve E Aplica - Possui E Desenvolve - Desenvolve Ainda Mais - Economia Se Desenvolve
