Tradução de "que desenvolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Rare Ltd. é uma empresa inglesa que desenvolve jogos para videogame. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| O alumínio aumenta a velocidade que o explosivo desenvolve sua pressão máxima. | References See also Torpex Composition H6 Minol RE factor |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| , a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros | In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States |
| O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. | Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo. | In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop. |
| A principal importância é que é na célula que se desenvolve o material genético, o DNA e o RNA. | Cells contain DNA which is found specifically in the chromosome and RNA found in the cell nucleus and cytoplasm. |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
| A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados . | Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area . |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada. | This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell. |
| O grande fato é, não há ciclos de inovação se é o governo que os desenvolve e usa. | Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it. |
| Estará a emergir uma forma de multipolaridade nos desportos ao mesmo tempo que se desenvolve a multipolaridade política? | Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher). | The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| Vou mostrar um exemplo disto, mas há uma razão teórica que explica porque a tecnologia se desenvolve de forma exponencial. | And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion. |
| Vou dar uma idéia você entra em um de seus jogos, cria um personagem, que você desenvolve durante o jogo. | The best measure of that so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game. |
| Nós acreditamos em uma África estável, uma África panafricana em paz e que se desenvolve graças a mediações desse tipo. | We believe in a stable Africa, a peaceful, pan African Africa developed as a result of this type of mediation |
| Clima Desenvolve se o clima subtropical sem estação seca, o que converte Misiones numa das províncias mais úmidas do país. | Climate The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina. |
| Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca. | Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease. |
| A verdade é que a maior parte da criatividade é cumulativa e colaborativa, como a Wikipedia, que se desenvolve ao longo do tempo. | The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time. |
| Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. | It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança. | SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet. |
| E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve | And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. |
| Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria. | It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. | About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. |
Pesquisas relacionadas : Organização Que Desenvolve Padrões - Empresa Desenvolve - Ela Desenvolve - Ele Desenvolve - Desenvolve-se - Tendência Desenvolve - Irritação Desenvolve - Desenvolve E Mantém - Desenvolve E Aplica - Possui E Desenvolve - Desenvolve Ainda Mais - Economia Se Desenvolve - Desenvolve E Fornece
